Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asimismo, la asistencia de la ue está llamada a desempeñar un papel fundamental en la reestructuración de sectores económicos que se han visto negativamente afectados por una competencia internacional en rápido aumento.
unija mora odigrati ulogu u restrukturiranju gospodarskih sektora teko pogođenih brzo rastućom međunarodnom konkurencijom.
el parlamento europeo, basándose en las conclusiones de una comisión temporal de investigación de 8 de noviembre de 1997, apoyó los esfuerzos de la comisión en la reestructuración de sus servicios y la intensificación de las acciones comunitarias en favor de la salud pública.
ovim se potiče pitanje: je li potrebno, ¡li čak legitimno, da europa prodire i na ta područja, ako svaka zemlja ima vlastiti demokratski sustav koji sam po sebi osigurava ispunjavanje potreba i očekivanja građana?
sitio web: www.eda.europa.eu investigación y el desarrollo tecnológico de la defensa nacional, en el contexto de una misma estrategia en este sector de la defensa europea que establezca prioridades; promover la colaboración europea en materia de equipamiento defensivo, tanto para contribuir a las capacidades de defensa como para catalizar una reestructuración adicional de la industria europea de defensa; y trabajar, en estrecha colaboración con la comisión, en el desarrollo de un mercado europeo de armamento competitivo a escala internacional.la ventaja comparativa de la agencia radica en su capacidad para cumplir todas estas funciones y relacionarlas entre sí creando de este modo provechosas sinergias.
web stranica: www.eda.europa.eu strategije istraživanja i tehnologije europske obrane koja određuje prioritete; promoviranje europske suradnje na obrambenoj opremi, kako bi doprinijela obrambenim sposobnostima i kao katalizator za daljnje restrukturiranje europske obrambene industrije; te rad, u uskoj suradnji s komisijom, na koracima prema međunarodno konkurentnom tržištu za obrambenu opremu u europi.„relativna prednost“ agencije trebala bi biti njezina sposobnost razumijevanja svih tih programa rada i povezivanje istih na način da shvate svoje sinergije.