Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
directorio de conectores registrados
registrirana mapa dodataka
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lista de extensiones de archivos registrados
lista registriranih tipova datoteka
Última actualización: 2013-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos son los certificados personales registrados en la base de datos.
ovo su osobne potvrde registrirane u bazi podataka.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la cadena de certificados del servidor está incompleta y los firmantes no están registrados. ¿desea aceptar?
poslužiteljski lanac potvrde je nepotpun i potpisnici nisu registrirani. Želite li prihvatiti potvrde?
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados.
ova opcija onemogućuje spremanje odabira u spremnik odlagališta. samo se izričite promjene nad odlagalištem mijenjaju.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pulse aquí para actualizar la información de esta página. el archivo de registro (mostrado arriba) será leído para obtener los eventos registrados por samba.
kliknite ovdje za osvježavanje podataka na ovoj stranici. dnevnik (gore prikazan) će biti pročitan kako bi se dobile zabilješke o radu samba- e.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el valor de referencia se determinará teniendo en cuenta los préstamos netos concedidos por cada entidad de contrapartida al sector privado no financiero de la zona del euro, excluyendo los préstamos a hogares para la adquisición de vivienda, registrados en los doce meses anteriores al 30 de abril de 2014.
pri određivanju te referentne vrijednosti uzet će se u obzir neto krediti svake druge ugovorne strane nefinancijskom privatnom sektoru europodručja, što ne uključuje kredite kućanstvima za kupnju stanova i kuća, evidentirane u dvanaestomjesečnom razdoblju do 30. travnja 2014.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, para los hijos de aarón, los sacerdotes, que estaban en los campos alrededor de sus ciudades, había hombres designados por nombre en cada una de las ciudades, para que dieran porciones a cada varón entre los sacerdotes y a todos los levitas registrados en las genealogías
aronovi sinovi, sveæenici na poljskim panjacima svojih gradova, u svakom pojedinom gradu, bijahu poimence odreðeni da daju dio svakome mukarcu meðu sveæenicima. sve su rodovnike sastavili leviti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el certificado del cliente no tiene llave privada registrada en la base de datos.
klijentska potvrda nema odgovarajući osobni ključ u bazi podataka.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: