Usted buscó: vamos a cantar esta noche (Español - Croata)

vamos a croacia
hajde v hrvatska

qué ocurre esta noche...
pokretanje sučelja $i:

cualquier momento de esta noche
preostalo vrijeme:% s minuta

añadir objetos visibles esta noche al plan de la sesión
uskršnji otoci

¡ven con nosotros y vamos a explorar europa juntos!
pođite s nama i istražimo europu zajedno!

porque esta noche estuvo conmigo un ángel del dios de quien soy y a quien sirvo
noæas mi se ukaza anðeo boga èiji sam i komu služim

ahora, por favor, permaneced también vosotros aquí esta noche, y sabré qué más me dice jehovah
ali provedite ovdje i vi noæ da doznam što æe mi jahve još kazati."

entonces ajitofel dijo a absalón: --permíteme escoger a 12.000 hombres, y me levantaré y perseguiré a david esta noche
nato ahitofel reèe abšalomu: "dopusti da izaberem dvanaest tisuæa ljudi pa da se dignem i poðem u potjeru za davidom još noæas.

y llamaron a lot y le dijeron: --¿dónde están los hombres que vinieron a ti esta noche? sácanoslos, para que los conozcamos
zovnu lota pa mu reknu: "gdje su ljudi što su noæas došli k tebi? izvedi nam ih da ih se namilujemo?"

jesús le dijo: --de cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces
reèe mu isus: "zaista, kažem ti, još ove noæi, prije negoli se pijetao oglasi, triput æeš me zatajiti!"

porque vamos a destruir este lugar, por cuanto el clamor de ellos ha llegado a ser grande delante de jehovah. por eso jehovah nos ha enviado para destruirlo
jer mi æemo zatrti ovo mjesto: vika je na njih pred jahvom postala tolika te nas jahve posla da ga uništimo."

entonces avisaron al rey de jericó, diciendo: --unos hombres de los hijos de israel han venido aquí esta noche para explorar la tierra
to bude javljeno kralju jerihonskom: "evo, stigoše noæas ovamo neki ljudi od sinova izraelovih da izvide zemlju."

Él les respondió: --vamos a otra parte, a los pueblos vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido
kaže im: "hajdemo drugamo, u obližnja mjesta, da i ondje propovijedam! ta zato sam došao."

jesús le dijo: --de cierto te digo que hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces
a isus mu reèe: "zaista, kažem ti, baš ti, danas, ove noæi, prije nego se pijetao dvaput oglasi, triput æeš me zatajiti."

ahora pues, levántate, sal y habla bondadosamente a tus servidores. porque juro por jehovah que si no sales, ni un solo hombre quedará contigo esta noche; y esto será peor para ti que todos los males que te han sobrevenido desde tu juventud hasta ahora
jer iskazuješ ljubav onima koji te mrze, a mržnju onima koji te ljube. danas si pokazao da ti ništa nije ni do vojvoda ni do vojnika, jer vidim sada da bi ti sasvim pravo bilo kad bi abšalom bio živ, a mi svi da smo danas poginuli.

después se levantaron muy de mañana para subir a la cumbre del monte, diciendo: --henos aquí, vamos a subir al lugar del cual ha hablado jehovah, porque hemos pecado
i uranivši ujutro poènu se uspinjati na vrh brda govoreæi. "evo uzlazimo na mjesto o kojem je govorio jahve jer smo zgriješili."

ella respondió: --¿te parece poco que hayas tomado a mi marido para que te quieras tomar también las mandrágoras de mi hijo? y raquel dijo: --entonces que duerma contigo esta noche a cambio de las mandrágoras de tu hijo
a lea odgovori: "zar ti nije dosta što si mi oduzela muža pa još hoæeš da od mene uzmeš i ljubavèice moga sina?" rahela odgovori: "pa dobro, neka s tobom noæas leži u zamjenu za ljubavèice tvog sina."

\t\t con la herramienta de ¿qué hay esta noche?, puede decir de un vistazo \t\t\tqué objetos serán visibles desde su posición para una noche dada. \t\t \t
pomoću alata „ Šta ima večeras? “ možete na brzinu da pogledate koji će objekti biti vidljivi sa vaše lokacije date noći.