Usted buscó: ¿no saben ganarse la vida de otra manera (Español - Danés)

que ellos no saben de que otra manera etiquetarlo.
de ved ikke, hvad de skal kalde ham.

no funcionaría de otra manera.
ellers ville det ikke fungere.

- no funciona de otra manera.
- det er der ikke noget, der hedder.

de otra manera.
på en anden måde.

- no estariamos aqui de otra manera.
- ellers sad vi ikke her.

nada de otra manera.
uafgjort.

¿piensa de otra manera?
har du andre forslag?

dicho de otra manera.
sagt på en anden måde.

de otra manera, enloqueceré.
og jeg må lave mennesketing, ellers bliver jeg skør.

colgado por ganarse la vida.
hængt for at overleve.

- ¿qué hace para ganarse la vida?
- hvad laver hun ellers?

- trabaja para ganarse la vida.
- hun arbejder har bare.

- ¿qué hacía para ganarse la vida?
– hvor arbejdede han? – i en kaffebar.

- se desnudaba para ganarse la vida.
-de levede af at klæde dem af?

- jefe... - veámoslo de otra manera.
se på det fra en anden vinkel.

- mejor que ganarse la vida trabajando.
gik det godt? - bedre end at knokle for føden.

- ¡vaya forma de ganarse la vida!
- du har et luset job.

¿eres realmente responsable de la vida de otra persona?
du er faktisk ansvarlig for et andet menneskes liv.

entonces tal vez valores la vida de otra persona.
- så værdsætter du prisen på en andens liv lidt mere.

¿cómo es tener la vida de otra persona en tus manos?
hvordan føles det, når en anden mands liv ligger i dine hænder?