Usted buscó: abejorros (Español - Danés)

- hay abejorros.
travle hvepse...

¡santos abejorros!
døren er smadret.

sí, vamos como abejorros.
ligesom mig vil de gerne være tæt på dig - hun er ikke dårlig. - af en humlebi at være.

las abejas/los abejorros:
bierne/humlebierne:

hasta las abejas están desapareciendo. ya no se ven abejorros.
- selv bierne forsvinder.

sí, gran fan de los abejorros y las flores. y del morado.
stor fan af humlebier, blomster og lilla.

cuando pasas la guardería de los abejorros, justo antes de la glorieta,
når man passerer humlebiernes planteskole lige før mini-rundkørslen,

¡nunca oirás de nadie que robe cerdos! ¡abejorros, pardiez!
jeg vil vædde med, ingen gider at stjæle grise.

no necesitamos a dios, milagros ni vuelos de abejorros y también es innegable que sucederá sea como sea.
vi har ikke brug for gud eller mirakler. eller flyvende humlebier. men den er også underlig og ubestemt.

modelo de certificado veterinario para las partidas de colonias de abejorros (bombus spp.).
standardveterinærcertifikat for sendinger af familier af humlebier (bombus spp.)

parte 2. certificado sanitario para los intercambios comerciales de colonias de abejas/abejas reina y abejorros
del 2 — sundhedscertifikat til brug ved handel med bifamilier/bidronninger og humlebier

estos abejorros podrán permanecer en el contenedor en el que viajaron a la unión hasta que finalice el ciclo vital de la colonia.
de pågældende humlebier kan blive i den beholder, hvori de blev ført ind i eu, indtil udløbet af familiens levetid.

modelo de certificado veterinario para las partidas de abejas reina y abejorros reina (apis mellifera y bombus spp.);
standardveterinærcertifikat for sendinger af bidronninger og humlebidronninger (apis mellifera og bombus spp.)

92/65 eii abejas/abejas reina (apis mellifera) y abejorros (bombus spp.)
92/65 eii bier/bidronninger (apis mellifera) og humlebier (bombus spp.)

contenedores de abejorros (bombus spp.), cada uno de ellos con una colonia compuesta por un máximo de doscientos abejorros adultos.
beholdere med humlebier (bombus spp.), som hver indeholder en familie på højst 200 voksne humlebier.

por tanto, es oportuno revisar el certificado para los intercambios comerciales intracomunitarios de abejas y abejorros vivos a fin de introducir requisitos zoosanitarios en relación con las infestaciones del pequeño escarabajo de la colmena y el ácaro tropilaelaps.
certifikatet til brug ved samhandel inden for fællesskabet med levende bier og humlebier bør derfor revideres, så det også omfatter dyresundhedskrav vedrørende angreb forårsaget af lille stadebille eller tropilaelaps-mide.

el establecimiento a que se hace referencia en la parte i del presente certificado ha sido inspeccionado inmediatamente antes del envío y ni los abejorros ni el plantel reproductor presentan signos clínicos ni indicios de enfermedad o plagas propias de las abejas;
den virksomhed, der er nævnt i del i i dette certifikat, er blevet undersøgt umiddelbart inden afsendelsen, og hverken humlebier eller yngel fremviser nogen kliniske tegn på eller antydning af sygdom, herunder skadedyrsangreb.

(3) deben tenerse en cuenta los recientes reconocimientos de la equivalencia de la situación sanitaria y las medidas sanitarias para el comercio de abejas productoras de miel vivas y abejorros vivos.
(3) der bør tages hensyn til sygdomsstatus samt til sundhedsforanstaltninger for handel med levende honningbier og humlebier, som for nylig er blevet anerkendt som ligestillede.

(8) sin embargo, no existen pruebas que demuestren que el ácaro tropilaelaps puede infestar colonias de abejorros (bombus spp.).
(8) der er dog ikke dokumentation for, at tropilaelaps-mide kan angribe humlebifamilier (bombus spp.).

el objetivo de estos requisitos debe ser limitar los movimientos de abejas (apis mellifera) y abejorros (bombus spp.) vivos procedentes de zonas infectadas.
kravene bør tage sigte på at begrænse flytninger af levende bier (apis mellifera) og humlebier (bombus spp.) fra angrebne områder.