Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vuelve a la tierra ahora si tu mente está perturbada y tu corazón, inseguro.
"vend tilbage til jorden, hvis dit sind er i vildrede."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ahora, si tu pudieras quitárselo...
så, så hvis du kunne få det fra hende...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces ahora, hombrecito, si tu eres un muy buen chico
hør her, unge mand, hvis du er en god dreng og gør, hvad din mor siger,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si. si, tu eres sara.
du hedder sara.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora si tu no lo haces, ¡yo si!
hvis ikke de gør noget, vil jeg!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, si tu creador cree lo mismo, bueno...
hvis din skaber tror det samme...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡si, tu eres divertidísimo!
- du er virkelig sjov nu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si, tu eres un pequeño... un monton.
- ja, du var lidt... - ret så meget.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tenemos suerte, y si tu eres competente.
ja, hvis vi er heldige, og hvis du er kompetent.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, si tu no detienes lo que está sucediendo su sacrificio habrá sido por nada.
hvis du ikke stopper, hvad der sker, vil hans offer have været forgæves.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, vale. si tu eres razonable, yo seré razonable.
hvis du er rimelig, er jeg også.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-tu me conoces? -si, tu eres miaozhen,
-kender du mig?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu eres ese tipo... si, tu eres ese tipo con la familia loca.
du er ham fyren med den skøre familie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, si tu eres sean archer, supongo que soy castor troy.
ja, hvis du er sean archer, så er jeg vel castor troy.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tu eres tan excelente, ¿porque no razonar con ese dalek?
kan du ikke ræsonnere med den?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tu eres night wolf, sabes que gane el "mortal kombat".
hvis du er nightwolf, så ved du, at jeg vandt mortal kombat.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- yo estoy diciendo si-si tu eres dueño de la playa, correcto...
- jeg siger hvis - hvis det er din strand...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que pasaría si tu eres la luz que ilumina mi camino esto me duele...... ...en la biblia él!
....i biblen
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y si tu eres realmente un buen muchacho ellos te darán un programa de televisión. ¿que ocurre?
og hvis du er rar, kan du få lov at se et talkshow.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y si luego no me gusta o no me convence 100% soy un gilipollas cerrado y egoísta.
og hvis jeg så ikke rigtig kan lide det, så er jeg bare en egoistisk narrøv."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible