Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siento que te amo.
- daf nu bare med dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siento que te abandoné.
jeg føler, jeg har forladt dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- siento que te conozco.
- jeg føler at jeg kender dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que te amo.
at jeg elsker dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dije que te amo
jeg fortalte dig at jeg elskede dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que te amo.
jeg tror, jeg elsker dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- creo que te amo
- jeg tror nok, jeg elsker dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dije que te amo.
- jeg sagde: jeg elsker dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabes que te amo.
- du ved, jeg elsker dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lo mucho que te amo
- hvor højt jeg elsker dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- claro que te amo.
- ja, selvfølgelig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- significa... que te amo.
- det betyder, at jeg elsker dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cuando digo que te amo.
- når jeg siger at jeg er forelsket i dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿crees que te amo?
- tror du pa, jeg elsker dig? - ja.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿qué? creo que te amo.
jeg tror, jeg er forelsket i dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabes que te amo, ¿verdad?
du ved, jeg elsker dig, ikke?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- sabes que te amo, ¿cierto?
- du ved, jeg elsker dig, ikke?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siente que te perdió.
han mistede dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿sientes que te interrogamos?
føler du, at vi plager dig?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: