Usted buscó: aplicación comprobable (Español - Danés)

aplicación
program

aplicación derechaqshortcut
program til højreqshortcut

seleccionar aplicación...
vælg program...

aplicación remota:
eksternt program:

aplicación de pruebas de upnp
testprogram til upnp

& opciones de aplicación/ dcop:
& program/ dbus- tilvalg:

icono de aplicación de kplato
programikon for kplato

la posición mostrada al iniciar la aplicación.
det sted der vises når programmet starter.

responsable por el agradable icono svg de la aplicación.
ansvarlig for den dejlige svg- ikon for programmet.

predetermina a la última impresora utilizada en la aplicación
& anvender som standard den sidst brugte printer i programmet

una aplicación de línea de órdenes que se puede usar para ejecutar módulos kunittest.
et kommandolinjeprogram som kan bruges til at køre kunittest- moduler.

esta es una versión de la aplicación en solitario, que se distribuye aparte de la suite koffice.
dette er den fritstående version af programmet, som distribueres udenfor koffice- suiten.

previsualización fallida: kde no encontró ninguna aplicación para previsualizar los archivos del tipo %1.
forhåndsvisning mislykkedes: kde kunne ikke finde noget program til at forhåndsvise filer af type% 1.

cerrar la aplicación cuando la ventana principal esté cerrada, aún si hay un icono activo en la bandeja del sistema.
luk programmet når hovedvinduet lukkes, selv hvis der er et aktivt statusikon.

¿quiere ejecutar nuevamente el asistente de configuración? en caso contrario, la aplicación terminará.
vil du gerne køre opsætningsguiden igen? ellers vil programmet blive lukket.

botón de abrir archivo este botón intenta abrir el archivo resaltado ,de modo que pueda verlo o editarlo antes de enviarlo al sistema de impresión. si usted abre archivos, kdeprint usará la aplicación a la que le corresponda el tipo mime del archivo
knap til at åbne fil: denne knap prøver at åbne den fremhævede fil, så du kan se eller redigere den før du sender den til udskriftssystemer. hvis du åbner filer, vil kdeprint bruge programmet der matcher mime- typen for filen.

& kde; incorpora un conjunto de aplicaciones para ver y editar archivos de los tipos más comunes, y cuando pulsa sobre un archivo conteniendo, digamos, un documento o una imagen, & konqueror; iniciará la aplicación apropiada para mostrar el archivo. sino se conoce qué aplicación utilizar para abrir el archivo, & konqueror; le preguntará por el nombre de la aplicación que habrá de ejecutar, y cuando la haya escogido & konqueror; le ofrecerá la posibilidad de recordar su elección para la siguiente vez que abra un archivo de este tipo.
& kde; kommer med et sæt programmer til at fremvise og redigere filer af mange almindelige typer, og når du klikker på en fil der indeholder f. eks. et dokument eller et billede, vil & konqueror; starte det rette program til at fremvise filen. hvis det ikke ved hvilket program det skal starte for at åbne den fil du klikkede på, vil det spørge dig om navnet på det program der skal startes. når du har valgt programmet, vil & konqueror; tilbyde at huske dit valg til næste gang du åbner en fil af denne type.