Usted buscó: asi que si seria una relacion beneficiosa (Español - Danés)

vale, asi que, si.
det er mig.

asi que, si, soy perverso.
og, ja ja da, jeg er umoralsk.

-asi que si fuera ud.--
-saa, hvis jeg var dig...

asi que si quieres ayudarlo... toma esto y dale una lección.
hvis du vil hjælpe ham, så tag den her og giv ham en lærestreg.

asi que si yo caigo... comprendo. bien.
- så hvis der sker mig noget...

asi que si me pone en esta seccion, esta violando una orden judicial.
så du overtræder en retskendelse ved at placere mig her.

asi que... si las retoques tienen este sentido.
så hvis du fører søm-linien ned i denne retning.

- asi que, si pudieras encoger la ciudad...
- så hvis du...

si halló su equivalente femenino... y cree que va a formar una relación beneficiosa...
hvis du har fundet et kvindeligt spejlbillede... og tror, at du vil få et udbytterigt forhold...

- yo no hablo asi que si yo fuera usted.
- pas på hvad du siger.

asi que pensábamos que quizá wilden y ali tenían una relación.
vi overvejede, om wilden og ali var sammen.

- asi que si salió huyendo aún tiene que estar estacionado allí
- så er den nok parkeret der.

asi que si tenemos mucha suerte, quiza mas tarde podamos matar algo
hvis vi er meget heldige, kan vi slå noget ihjel i dag.

asi que si el viejo se pone nervioso o se atasca puedo reemplazarle facilmente.
hvis den gamle bliver nervøs eller for rørt, kan jeg tage over.

asi que si estaba desactivando y manejando ied, que contaría para rastros de explosivos.
så han desarmerede og arbejdede med bomber, hvilket forklarer sprængstofferne. eller?

- totalmente. guau. asi que estás en una relación comprometido con dos mujeres.
så du har et fast forhold til to kvinder.

asi que si alguna vez se siente como que necesita un descanso... he terminado de tomar descansos.
så hvis du nogensinde føler, du har brug for en pause. jeg er færdig med pauser.

asi que estabamos pensado, bien, que si el tapo el arma con su mano así que no podría moverse.
så vi tænkte... hvad, hvis han tapede pistolen til sin hånd, så den ikke flyttede sig, uanset hvad?

asi que si una de estas conejitas... tomaran un baño... ¿cuál sería el boton que tendria que presionar para verlas de cerca?
så hvis en af puslingerne tager et brusebad, hvor zoomer jeg så?

asi que si las ves, grita a todo pulmon. - me oyes? - si, si!
hvis i ser dem, så råb, så lungerne sprænges.