Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
creo que no lo sabe.
- han ved det nok ikke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que no sabe cómo actuar.
- det er han slet ikke i stand til.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que no sabe cómo funciona esto.
du har vist misforstået noget.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que damon no sabe qué creer.
jeg tror ikke at damon, ved hvad han skal tro.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que él no sabe nada, la verdad.
- jeg tror ikke, at han ved noget. helt ærligt, jeg ved det ikke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- creo que no sabe lo que está haciendo.
jeg er ikke sikker på, han ved, hvad han laver.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que él no sabe lo que siente y-
jeg tror ikke, han ved, hvad han føler, og-
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dile que no sabe bailar.
sig, at hun ikke kan danse.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# lo que no sabe es #
# hvad hun ikke ved, er #
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y creo que no sabe quién apretó el gatillo.
og han har ikke regnet ud, hvem der trykkede på aftrækkeren.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- miren, algo que no sabe.
Åh, se man det, noget hun ikke ved.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dígales que no sabe escribir.
- sig til dem, at du ikke kan stave.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...que no sabe cargar la lavaplatos.
...der ikke kan fylde opvaskeren.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- un fantasma que no sabe escribir.
- en ånd, som ikke kan stave.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que hay muchas cosas que uno no sabe sobre el sr. bond.
der er mange ting ved mr bond, som man ikke ved.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, creo que se sorprendería de las cosas que no sabe sobre mí.
- der er meget, du ikke ved om mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- ¿estás segura que no sabe nada?
- du er sikker på, hun ikke ved noget?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que él quería la belladona, y no sabe que la gente le está buscando.
- han ved ikke, folk leder efter ham.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que tiene un amante que no le da lo que ella necesita, ¿sabe?
jeg tror, hun har en elsker, som ikke tilfredsstiller hende.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿o es que ed hacerlo. - creo que ed no sabe lo que está pasando.
- ed ved nok heller ikke det hele.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: