Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿no lo ves? se siente terrible.
kan du ikke se, han har det skidt med det?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero se siente bien.
men det er rart.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pero se siente bien.
- men det føles dejligt
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero se siente distinto.
men det føles anderledes.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero se siente bien hacerlo.
det føles så rigtigt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no lo ves...
kan du ikke se det?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
- loco - pero se siente bien #
- men det føles godt
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pero se siente rico, ¿no?
men det føles dejligt, ikke?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿no lo ves?
kan du ikke se ham?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no. ¿lo ves?
nej. hørte du?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ? no lo ves?
- du kan ikke se den?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no lo ves, pero ahora te hace el dedo.
du kan ikke se ham, men han giver dig fingeren.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no. - ¿lo ves?
- vær forsigtig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sé cómo lo ves, pero sería de gran ayuda...
- jeg kunne godt bruge lidt cash.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un chiquillo blanco y débil que se siente fuerte apaleando a negros.
ja, en svag hvid knægt, der slår på niggere for at føle sig stærk.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sé cómo lo ves, pero trata de comprender.
jeg ved, hvad du mener om det, men prøv at forstå.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y si realmente se siente fuerte ¿por qué no se enlista en las "brigadas internacionales"?
hvis du føler så stærkt.... hvorfor melder du dig så ikke til den internationelle brigade?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ahora no lo ves, pero un día, mirarás hacia atrás, y verás que no tienes nada.
en dag ser du tilbage og forstår, at du ikke har noget. - stol på mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: