Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el nuevo bng:
den nye gnb.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- el bng caerá.
- gnb skal bare ned med nakken.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿trabajas para el bng?
arbejder du for gnb?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odio trabajar para el bng.
jeg hader at arbejde for gnb.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué hace barney en el bng?
hvad laver barney i gnb?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que tus prospectos en bng son buenos.
dine udsigter er gode.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comisión impone una amonestación a bng sl.
kommissionen udsteder en advarsel til bng sl.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acabo de hablar con arthur hobbs del bng.
jeg har lige talt med arthur hobbs hos gnb.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que si quieren, tendrán que regresar al bng.
"så hvis l har lyst til at spise chilivinger, må l komme tilbage til gnb."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
así que marshall fue al bng, donde se topó con zoey.
derfor stormede marshall over til gnb, hvor han løb ind i zoey.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este es la sala, donde tuve la idea para la torre bng.
okay, dette er lokalet, hvor jeg fik ideen til gnb tower.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het aandelenbezit in bng is beperkt tot entiteiten van de nederlandse overheidssector.
het aandelenbezit in bng is beperkt tot entiteiten van de nederlandse overheidssector.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bng cree que la gente necesita un lugar seguro para lidiar con la noticia.
gnb synes, at der skal være et trygt og sikkert sted at fortælle det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sé que recuerdan a arthur hobbs, el jefe de barney y marshall del bng.
unger, kan l huske arthur hobbs, barney og marshalls gamle chef på gnb.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora oiremos al arquitecto de la torre del bng: el sr. ted mosby.
nu vil vi bede arkitekten bag det nye gnb-tårn... ted mosby, om en kommentar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aandeelhouders van de bng zijn onder meer de lokale en regionale autoriteiten die de eigendom van en zeggenschap over vaop hebben.
aandeelhouders van de bng zijn onder meer de lokale en regionale autoriteiten die de eigendom van en zeggenschap over vaop hebben.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bng verlangde zekerheden in de vorm van hypotheekrechten over een deel van de vorderingen ten einde in geval van faillissement meer geld te kunnen terugvorderen.
bng verlangde zekerheden in de vorm van hypotheekrechten over een deel van de vorderingen ten einde in geval van faillissement meer geld te kunnen terugvorderen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero pedirle a la junta del bng que muevan el sitio de la nueva oficina central para no tener que tirar abajo un edificio clásico antiguo.
jeg beder gnbs bestyrelse ændre beliggenheden for det nye hovedkvarter. for at vi ikke behøver rive en klassisk gammel bygning ned.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in het onderhavige geval wijzen verschillende elementen erop dat bng niet als een gewone commerciële bank, maar onder de invloed van de overheid is opgetreden.
in het onderhavige geval wijzen verschillende elementen erop dat bng niet als een gewone commerciële bank, maar onder de invloed van de overheid is opgetreden.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit wijst erop dat bng in het kader van deze transactie is opgetreden als een overheidsinstantie die de commerciële dochteronderneming van verwante overheidsinstanties wil helpen, en niet als een bank in het kader van het normale verloop van haar kredietactiviteiten.
dit wijst erop dat bng in het kader van deze transactie is opgetreden als een overheidsinstantie die de commerciële dochteronderneming van verwante overheidsinstanties wil helpen, en niet als een bank in het kader van het normale verloop van haar kredietactiviteiten.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: