Usted buscó: comparación con evaluaciones anteriores (Español - Danés)

introducir las formas de comparación:
angiv sammenligningsformularer

n con vapor.
t tildampet badeværelse.

la comisión establecerá un plan de evaluación plurianual con evaluaciones periódicas de instrumentos específicos de las que se encargará la comisión.
kommissionen fastlægger en flerårig evalueringsplan med periodiske evalueringer af specifikke instrumenter, som gennemføres under kommissionens ansvar.

dicha evaluación podrá ser complementada con evaluaciones continuas, que deberán ser realizadas por la comisión con la ayuda de especialistas externos.
denne evaluering kan suppleres med løbende evalueringer. disse gennemføres af kommissionen med bistand fra eksterne eksperter.

n con insuficiencia renal grave.
køn - der blev ikke observeret kønsspecifikke forskelle efter justering for legemsvægt. e ikk

borrar partes de una selección con un pincel
slet dele af en markering med en pensel

n con los p acientes tratados de tvp y ep.
et tilsvarende mønster ses hos patienter, der behandles for dvt og pe. er

la autoridad competente se cerciorará de que el equipo de evaluación recibe los documentos con los criterios adecuados, los registros de evaluación anteriores y los documentos y registros pertinentes del servicio técnico.
den kompetente myndighed skal sikre, at vurderingsgruppen får udleveret de nødvendige kriterier, tidligere vurderinger samt den tekniske tjenestes relevante dokumenter og journaler.

a efectos de la homologación de tipo de un vehículo no será necesario repetir las evaluaciones iniciales realizadas para conceder las homologaciones de sus sistemas, componentes y unidades técnicas, pero estas deberán completarse con una evaluación que abarque los lugares y actividades relacionados con el montaje del vehículo completo y que no estuvieran incluidos en evaluaciones anteriores.
når der er tale om typegodkendelse af køretøjer, er det ikke nødvendigt at gentage de indledende vurderinger, der er foretaget som led i typegodkendelsen af køretøjets systemer, komponenter og tekniske enheder; der foretages kun en vurdering af de lokaliteter og aktiviteter, som relaterer til samlingen af køretøjet, og som førnævnte vurderinger ikke har omfattet.

no se dispone de ninguna función con el nombre %1.
ingen funktion med navnet% 1 er tilgængelig.

todos los resultados son medias de los resultados obtenidos en estudios con evaluación ciega.
alle resultater er gennemsnitlige resultater opnået i blindstudier.

que deber n hacer uso de esa competencia en relaci n con estas entidades territoriales;
de bør udnytte denne kompetence med hensyn til disse administrative enheder;

de 40 n a 120 n con sistemas de corriente alterna
40 n til 120 n for ac-forsyningssystemer,

- el procedimiento de control interno de la producción con evaluación de la documentación técnica y comprobaciones periódicas a que se refiere el anexo vi,
- enten den i bilag vi omhandlede procedure for intern fabrikationskontrol med vurdering af den tekniske dokumentation og periodisk kontrol

habida cuenta de la evaluación anterior, el Órgano considera que el régimen notificado de tipos de cotización de la seguridad social diferenciados por regiones para ciertos sectores económicos constituye ayuda estatal incompatible con las normas del acuerdo eee.
på grundlag af ovenstående vurdering er tilsynsmyndigheden af den opfattelse, at den anmeldte ordning for regionalt differentierede satser for socialsikringsbidrag for visse økonomiske sektorer udgør statsstøtte, der er uforenelig med bestemmelserne i eØs-aftalen.

la eficacia de enbrel se comparó con el metotrexato en un ensayo, randomizado, activo y controlado, con evaluaciones radiográficas ciegas como objetivo primario en 632 pacientes adultos con artritis reumatoide activa (de duración menor de 3 años), que no habían recibido tratamiento previo con metotrexato.
86 effekten af enbrel blev sammenlignet med mehotrexat i et randomiseret, aktivt kontrolleret forsøg med blindet radiografisk evaluering som primært mål hos 632 vosne patienter med aktiv reumatoid artrit (< 3 års varighed), som ikke tidligere var blevet behandlet med methotrexat.