Usted buscó: cuentas por cobrar neta a otros ferrocarriles (Español - Danés)

- con cuentas por cobrar.
hvordan går det?

son cuentas por cobrar, recibos.
det er simple modtagelser, kvitteringer.

y los de cuentas por cobrar son excelentes.
og kreditorer bande er bare fantastisk.

faltan cuentas por cobrar, expedientes de proveedores...
manglende tilgodehavende og sælgerfiler.

entre las estimaciones significativas figuran, sin limitarse a ellas, las provisiones para gastos futuros, el riesgo financiero por cuentas por cobrar, los ingresos devengados y los gastos.
væsentlige skøn omfatter som minimum hensættelser til fremtidige omkostninger, økonomiske risici for udestående beløb, periodeafgrænsningsposter og omkostninger.

en una economía de mercado, el acreedor posiblemente hubiera preferido transformar sus cuentas por cobrar en un préstamo, en lugar de solicitar la quiebra de la vaop, que le podría conducir a la pérdida parcial o total de los derechos de crédito.
en kreditor i en markedsøkonomi ville måske have foretrukket at omdanne sine tilgodehavender til et lån i stedet for at indgive begæring om vaop's konkurs, hvilket kunne have resulteret i, at han helt eller delvis havde mistet sine tilgodehavender.

la forma de compensación que se practicó fue la liquidación de deudas mutuas con arreglo a cuentas por cobrar y cantidades por pagar de idéntico importe entre republica sa y su cliente, que actuaba al mismo tiempo, según el caso, como proveedor de otras mercancías o servicios.
den form for kompensation, der var anvendt, var at modregne debitormassen og kreditormassen for samme beløb mellem republica sa og dets kunde, der alt efter tilfældet samtidig handlede som leverandør af nogle andre varer eller tjenester.

aunque el exportador demostró que los fondos destinados a este proyecto concreto se habían anotado como cuenta por cobrar y no como prepago de una subvención pública, no se aportó ninguna prueba más de que ni este ni ningún otro proyecto se llevaran realmente a cabo, en especial de que se hubiera realizado el suministro del producto afectado por el que se habían recibido los fondos.
skønt eksportøren beviste, at støtten til dette specifikke projekt var blevet bogført som et tilgodehavende og ikke som forudbetaling af offentlig støtte, blev der ikke fremlagt andre beviser om den faktiske gennemførelse, hverken af dette eller af de andre projekter, herunder om levering af den pågældende vare, som der var ydet støtte til.

el conjunto de sgf incluye típicamente programas contables (cuentas por cobrar, cuentas a pagar, libro mayor general), planificación y presupuesto, informes, gestión del tiempo y de los gastos, y la logística financiera; mientras que la serie de rh combina programas de gestión de datos personales, gestión de nóminas y beneficios sociales.
fms omfatter typisk software til regnskaber (udestående fordringer, gæld, hovedbog) planlægning og budgettering, rapportering, tids- og udgiftsforvaltning og den finansielle forsyningskæde. hr omfatter software til personaledata, forvaltning af lønudbetalinger og betaling af andre ydelser.