Usted buscó: dabes que ya me canse de hablar ingles (Español - Danés)

ya me canse de ser...
jeg vil ikke være din lille hund mere.

ya me canse de caminar
jeg er træt af at gå.

¡¡ya me canse de tí!
jeg har fået nok af dig!

si, ya me canse de escucharte.
ja, jeg er træt af alt din snak.

ya me canse de darte respuestas.
jeg er færdig med at give svar.

- ya me canse de esto en la casa!
- ikke i mit hus!

me cansé de hablar.
-jeg er færdig med at tale.

ya me cansé de hablar contigo, amigo.
jeg er færdig med at snakke med dig.

- ay, cariño. ya me cansé de hablar.
- jeg har snakket en masse, søde.

me cansé de hablar contigo.
godt. jeg er træt af at snakke med dig.

me cansé de hablar con nazir.
jeg er færdig med at tale med nazir.

- me cansé de hablar con ese imbécil.
- jeg er færdig med at tale med ham.

mierda, ya me cansé de hablar contigo como si fueras hombre.
jeg er så færdig med at resonere med dig.

y ya me cansé de eso.
og jeg er træt af det.

- ya me cansé de esto.
- skal du derover?

courtney, creo que ya me cansé de esta asquerosa fiesta.
courtney, jeg tror jeg har fået nok af denne fjollede fest.

- no, ya me cansé de esto.
- nej. fordi jeg er færdig deroppe.

en serio, ya me cansé de esto.
seriøst, jeg har fået nok af dette.

ya me cansé de disculpar su actitud.
jeg er træt af at give jer chancer.

admito que ya me cansa tanta payasada.
jeg har fået nok af den komedie.