Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
[16] dac.
[16] dac.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el dac tailandés también ha informado a la comisión de que el 25 de noviembre de 2008 decidió reactivar el certificado de operador aéreo de one two go.
thai dca oplyste også kommissionen om, at det den 25. november 2008 blev besluttet at hæve suspensionen af one two go's aoc.
en particular, les excluye de la aplicación del régimen de la dac. sin embargo, deberán observar las normas de conducta.
især fritages sådanne rådgivere fra forpligtelsen til at overholde kapitalkravsdirektivets regler, men de skal stadig følge reglerne om god forretningsskik.
disfrutará de un sonido nítido y claro a través del sistema estéreo doméstico o altavoces amplificados gracias a dac de 24 bits, tecnología de audio avanzada y salidas digitales.
lyden gengives knivskarpt og klart når du slutter afspilleren til dit stereoanlæg eller højtalere med egen strømforsyning, fordi den rummer en 24-bit digital til analog-omformer (dac), avanceret teknologi til lydgengivelse og digitale udgange.
a tal fin, el dac tailandés deberá proporcionar a la comisión, en un plazo no superior a dos meses, toda la información necesaria sobre la eficacia de las citadas medidas.
thai dca bør til dette formål inden for en frist på to måneder forelægge kommissionen alle nødvendige oplysninger vedrørende de omhandlede foranstaltningers effektivitet.
el bce propone, por lo tanto, que toda alternativa a las exigencias generales de capital de la dac se analice con cautela e incluso que tenga un alcance limitado, habida cuenta de la próxima revisión del marco de adecuación del capital.
ecb foreslår derfor, at enhver alternativ løsning til de generelle kapitalkrav i cad overvejes nøje, og deres anvendelsesområde begrænses, med tanke på den kommende revision af lovgivning om kapitaldækning.