Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yo soy tu amiga.
- Åh, mor. jeg er din ven.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oye, yo soy tu amiga.
jeg er din ven.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabes, yo soy tu amigo.
for jeg er din ven.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no lo tomes a mal, porque sabes que yo soy tu amiga...
og misforstå mig nu ikke, for du ved, jeg er din ven.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dios mío. yo soy tu amiga.
jeg er din veninde.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nada de nada. solo, ya sabes, dile a tu amigo que, beba mucha agua.
sig til din ven, at han skal drikke en masse vand.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también eres mi mejor amigo y... yo soy tu amiga fiel.
du er min bedste ven, og du har en ven i mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo soy tu amigo.
- jeg er din ven.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
no requieren de nada, pero el hecho es que soy tu amiga, y eso requiere un poco más.
de kræver ikke noget, men faktum er, jeg er din ven, og det kræver en smule mere.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, solo es que, ya sabes, yo soy el entrenador, así que...
det er mig der er træneren, så --
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey, yo soy tu amigo.
hey, jeg er din ven for fanden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- y yo soy tu amigo.
- og jeg er din ven.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo soy tu amigo esta noche,
jeg er din ven i aften.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo soy tu amigo, pero me voy.
jeg er din ven, men jeg rejser altså.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oye, yo soy tu amigo, hombre.
-jeg er helt med.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella es tu amiga. yo soy tu amigo.
du er ikke den beskidte eks-elskerinde.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero tiene suerte porque yo soy tu amigo.
men du er heldig... at jeg er din ven.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no porque yo soy tu amiga. pero por el papel me despedirían, si no lo hice. ¿lo tienes?
ikke fordi jeg er din ven, - men fordi avisen ellers ville fyre mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-te sorprenderá saber que yo soy tu amigo invisible.
- din hemmelige nisse, det er mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daniel. daniel, yo soy tu amigo. no quiero hacerte daño.
daniel, daniel, jeg er din ven.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: