Usted buscó: de veras y como (Español - Danés)

¿de veras? ¿y eso?
- hvorfor ikke det?

¿de veras? - ¿y tú?
- hvad med dig?

¿de veras? ¿y por qué?
- hvorfor det.

¿de veras? ¿y qué desayunó?
hvad fik han til frokost?

¿ah, de veras? ¿y por qué?
- hvorfor skulle jeg dog det?

- ¿de veras, y cómo lo supero?
- hvordan overvandt han det?

¿de veras? ¿y cómo sé yo eso?
- hvordan ved jeg det?

- ¿de veras? ¿y cómo lo harás?
og hvordan vil du så gøre det?

de veras, y es muy atrevido para ti.
den er ret vovet til dig.

es hora de unirnos de veras como hermanas.
det er på tide, vi virkelig knytter os til hinanden.

- ¿de veras? ¿y no tienen depredadores?
- og ingen naturlige fjender?

- ¿de veras? - ¿y a qué eres alérgica?
- og hvad er du allergisk imod?

¿de veras? ¿y qué es robar toda una casa?
- hvad er det så at stjæle et hus?

vas a ser un rey de veras y tienes que paracerlo.
eftersom du er stedfortræder, kan du lige så godt ligne en konge.

¿de veras? ¿y por qué lo dice, sr. delaney?
hvad får dig til at sige det?

escribí algo sobre el tema. ¿de veras? como siquiatra.
jeg har engang skrevet en afhandling om det ud fra en psykiatrisk indfaldsvinkel.

de ver como te ibas cada vez.
for at se dig tage af sted igen hver eneste gang.

ella no me ha de ver como este.
hun må ikke se mig sådan her.

no, acabo de ver y no está ahí.
nej, jeg har lige kigget, og han er der ikke.

- despídelo o no volveré. - ¿de veras? ¿y luego qué carajo hago?
-hvad skulle jeg så gøre?