Usted buscó: debes estar atento (Español - Danés)

debes estar bromeando
det er ikke dit aivor.

debes estar bromeando.
- det må være din spøg.

- debes estar bromeando.
- et hårnet?

¡debes estar bromeando!
- er det en vits?

- ¡debes estar preparado!
du skal forberede dig!

aquellos bromistas de afuera te observan, debes estar atento.
de der fyre, der sætter skiltet op... dem skal du altså holde øje med.

entonces es necesario estar atento.
vi må holde øje med dig.

- me gusta estar atento, señor.
jeg holder gerne øje med sagerne, sir, som hr.

para estar atento a ladillas, gonorrea...
- pas på fladlus, gonoré...

debes estar atenta vieron buscadores cerca
- du må være på vagt. - ja. der kom søgere.

debes estar atento. una mujer que entre o salga... puede ser la famosa gata.
en af de kvinder, som går ud og ind, er den berygtede kat.

estaré atento.
jeg holder et øje åbent.

- estaré atento.
- jeg holderørene åbne.

orietta, debes estar atenta a lo que te dice lello.
- tag det, han siger, med et gran salt.

pero estaré atento.
men jeg vil helt sikkert holde mit øje ud.

si... estaré atento.
jeg skal nok holde øje.

estaré atento a ella.
- vi holder øje med hende.

en la posibilidad en un millón debes estar atenta, ¿de acuerdo?
hvis det nu skulle ske, så vær på vagt, ikke?

estaré atento. los llamaré.
- jeg tjekker det og vender tilbage.

- no suele estar atenta.
- tja, men hun ser det meste.