Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
debidamente
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
debidamente autenticado
forsynet med en vitterlighedspåtegning
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
anotado debidamente.
- det er noteret.
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
- debidamente anotado.
- behørigt noteret.
¡debidamente apuntado!
taget til efterretning.
pedí tu mano debidamente.
jeg bad om din hånd, som man skal. med respekt.
demandado debidamente emplazado
sagsøgt,som er lovligt indstævnt
fuiste debidamente informado.
- du er lige blevet underrettet.
gracias. debidamente anotado.
det er taget til efterretning.
sí, bien, debidamente anotado.
kom med mine penge.
¿por qué reacciona debidamente?
hvorfor gør de det let for mig?
prometo ser debidamente ofendido
- jeg lover at blive fornærmet.
asegúrense de sedarla debidamente.
sørg for, hun er bedøvet ordentligt.
bien, queja debidamente registrada.
så er klagen hermed noteret.
cuentas anuales debidamente aprobadas
behørigt godkendt årsregnskab
el mensaje será entregado debidamente.
den besked vil blive pligtskyldigt leveret.
debidamente anotado. ahora cállate.
hold så din kæft.
- casos excepcionales debidamente justificados.
- der foreligger et behørigt begrundet undtagelsestilfælde.
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
dicha denegación será debidamente justificada.
er sådant afslag skal være behørigt begrundet.
Última actualización: 2014-11-09 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
el sr. jane se comportará hoy debidamente.
mr. jane vil opføre sig passende i dag.
d) casos excepcionales debidamente justificados.
d) der foreligger et behørigt begrundet undtagelsestilfælde.
