Usted buscó: desbordar un rio (Español - Danés)

es un rio.
det er en flod.

desembocadura de un rio
flodmunding

no es un rio, estúpido.
det er ikke en flod, dummernik.

tengo que encontrar un rio.
jeg må finde en flod.

ni un oceano. ni un rio.
der er hverken oceaner eller floder.

con un puente sobre un rio.
med en bro som krydser en flod.

¿que hace un rio en tu patio?
- tiden eksisterer ikke, undtagen... - Åh, nej. hvad laver den flod i vores have?

hay un rio muy lindo al otro lado de la colina.
der er en ganske god flod på den anden side af bakken.

los cambios en la vida son como el movimiento de un rio.
livets ændringer er som en bevægende flod.

" hay cosas peores que sudar a la orilla de un rio
" der er det, der er værre end at svede ved en flod

" hay cosas peores que sudar a la orilla de un rio un domingo
" der er det, der er værre end at svede ved en flod på en søndag

también hay un maravilloso documental sobre la construcción de una represa en un rio de sudamérica
der er også en dokumentar om byggeriet af en dæmning på en flod i sydamerika.

en mi ultima excursion, encontre un rio lleno de truchas como no has visto en tu vida.
på min sidste tur fandt jeg en flod der var fuld af de største regnbueørreder i nogensinde har set.

no lo se, estoy bien dominic, tengo una propiedad que abarca un rio, me va bien.
du kunne bruge noget distribution. jeg ved det ikke, jeg er rimelig god.

tuve un sueño de que papa estaba atado a un tronco y estaba cayendo sin control por un rio de la muerte!
jeg drømte, at far var bundet til en træstamme i en vild dødsflod!

glen, no quiero que digas algo más porque una vez que me mientas, habrá un rio entre nosotros sin puente para cruzar.
glen, du skal ikke sige mere, for når du begynder at lyve for mig, så kommer der en flod mellem os, uden bro.

bueno, nos han informado que crystal river es un rio muy profundo... con muchos huecos entre las rocas... asi que su cuerpo podria estar debajo de alguna roca por un buen tiempo.
crystal river er meget dyb, med store hulrum i klipperne. et lig kan ligge skjult der i lang tid.