Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
osea, nunca.
og det er jo aldrig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡osea genial!
- lige her. ad ... øh, fedt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osea, ¿qué haces?
jeg mener, hvad laver du?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osea, ray me ayudó.
- ja. ray hjalp en del.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osea que tienes tu corazoncito
tre ud af fem ex-kærester, senest paul sagde, at jeg bevidst foretrækker at snakke om krise.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿osea que es una conspiración?
-en sammensværgeise?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿biopsia de médula osea?
- knog lemarv-biopsi? - negativ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, osea que estas haciendo trampa.
- nej, bare genetisk overlegen. - så du snyder.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, osea, yo sólo me pregunto si--
- ja, men jeg ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el rigor pasó, osea más a 24 horas.
der er mindst gået et døgn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces pasame la sierra osea, por favor.
så knoglesaven, tak.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es sangre de medula osea, debe ser para alguna cura.
det er blod fra benmarven.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu dime. - ¿osea,puedes hablar?
- så du kan tale?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que esta parte... osea, eres exactamente del alto que imagine.
med hensyn til rollen. du har præcis den højde, jeg havde forestillet mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osea te largas 6 años y te apareces solo para decir que esta bonita"?
er du kommet tilbage efter seks år for at sige, at hun er køn?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
osea, o la disparó un gigante, o él estaba en cuatro patas.
enten biev han skudt af en kæmpe eiier også iå han på aiie fire.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as que asiva a ser no kevin? espera osea que sigues virgen?
er det med den på nu?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osea, eres increíble. me has salvado la vida así que, ya sabes, te debo una.
- nej, det er mit job.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mira, no espera, no mires, osea, puedes mirar, pero no como lo estas haciendo
lad vær med at kig. jeg mener kig, men lad vær med at kig som om du kigger.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, osea que, ¿tu sabes que estuve trabajando con estos dos chicos sirios hoy?
de får næsten ingen forsyninger. det her er alt de har at arbejde med.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: