Usted buscó: disidencia (Español - Danés)

disidencia
systemkritiker

¡disidencia!
dissens!

disidencia en las tropas.
splid allerede?

the masses defiende la disidencia.
the masses står for dissens.

no habrá más disidencia contra el capitán flint.
ingen skal være uenige med kaptajn flint mere.

esto acallara cualquier rumor de disidencia durante bastante tiempo.
dette vil lægge en dæmper på uenighederne i nogen tid.

es lógico, la disidencia nos divide y la división es la perdición.
det er sikkert, at mangler føre til uenighed og uenighed føre til ulykke.

masacraron a esa gente para demostrar el poder del gobierno y para aplastar la disidencia.
regeringen lod sekten myrde for at vise sin magt.

era como un núcleo de disidencia, y lo ha sido durante mucho tiempo en la vida estadounidense.
det var meget afvigende... og havde været det i lang tid i amerikansk livsstil.

bueno, si estamos en lo cierto y lutulu es un catalizador para la disidencia, entonces podríamos estar viendo el inicio de un golpe de estado.
hævn for walter lutulus flugt? hvis lutulu opildner til splid, kan det være starten på et kup.

esto permite la censura de toda forma de expresión que de alguna manera amenace la estructura política del chavismo y sienta las bases para que la disidencia se considere un asunto de traición a la patria.
dette giver tilladelse til censur af alle former for ytringer, der på en eller anden måde truer den chavistiske politiske struktur og er udgangspunktet for, at man anser den store uenighed som en sag om forræderi mod fædrelandet.

internamente, el gobierno, comunista sólo de nombre, permanece anquilosado, determinado a modernizarse, y brutalmente decidido a reprimir la disidencia allí donde el partido único ha sido cuestionado.
politisk set er styret tilbagestående. de kinesiske ledere vil modernisere for enhver pris og er villige til at slå hårdt ned på kritikere af styret.

una demonización de la educación, una necesidad de controlar el cuerpo de la mujer, severa xenofobia, mentalidad tribal, intolerancia a la disidencia, y un patológico odio al gobierno de ee.uu.
fanatisk bibeltro. benægtelse af videnskab. ikke lade sig påvirke af fakta eller nye oplysninger.

...y están causando disidencias políticas tanto es eeuu... ¿escuchaste algo más acerca de lo que ocurrió en la conferencia de prensa?
har du hørt mere om, hvad der skete i dag?