Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el dow jones industrial descendió casi 14,5 puntos hasta 3837, arrastrando los valores de primer orden cuyas pérdidas ya alcanzan 100 puntos.
dow jones-indekset faldt næsten 14½ point til 3837 og bringer dermed blue chips samlede tab på tre dage til lige under 100 point.
debería tratarse en vez el tema de la salud pública... las relaciones con israel, el índice dow jones... el censo, lo que sea.
de burde give os lidt modspil. det kan de få på spørgsmål om velfærd, eller relationer til lsrael.
por segunda vez esta semana, hubo una liquidación masiva en wall street el dow jones industrial cae en picada unos 450 puntos después de la noticia del rescate a aig con dinero de los contribuyentes.
for anden gang i denne uge styrtdykkede kurserne. dow gik 450 point ned efter nyheden om den statslige redningspakke til aig.
a menos que haya un repunte en los próximos 90 minutos, el dow jones va a cerrar con pérdidas del 2,5 por ciento, y sp y nasdaq cerrarán con pérdidas del 2,3 por ciento.
får vi ikke et børsrally nu, slutter dow i minus 2,5 procent. sp og nasdaq får minus 2,3 %.