Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soporte & cups;: el módulo más importante en & kdeprint;
& cups; - støtte: det vigtigste modul i & kdeprint;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
muestra el registro de accesos de apache en la pestaña actual. apache es el servidor web más usado del mundo. este registro guarda todas las peticiones efectuadas por el servidor web apache.
viser apaches adgangslog i nuværende faneblad. apache er den webserver, som bruges mest i verden. denne log gemmer alle forespørgsler som udføres af apache- webserveren.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta es la cantidad real de memoria fÃsica que este proceso utiliza. no incluye memoria de intercambio, ni el tamaño del código de las bibliotecas compartidas. este valor suele ser el más útil para estimar el uso de memoria de un programa.
dette er mængden af reel fysisk hukommelse som denne proces bruger selv. det inkluderer hverken swappet hukommelse eller kodestørrelsen af dens delte biblioteker. dette er ofte det mest brugbare tal til at bedømme et programs hukommelsesforbrug.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el uso más frecuente de los filtros es el de ordenar los mensajes entrantes en diferentes carpetas. esto se puede hacer con la opción mover a carpeta. aquà tiene una lista de posibles acciones:
den mest almindelige brug af filtre er at sortere indkommende breve til visse mapper. dette kan gøres ved at vælge flyt til mappe. her er en liste af alle mulige handlinger:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en las máquinas basadas en cavidades aceleradoras para microondas la duración del impulso del haz es el valor inferior de los dos siguientes: 1 μs o la duración del paquete agrupado de l haz que resultó de un impulso del modulador de microondas.
i maskiner, der er baseret på mikrobølgeaccelerationshulrum, er stråleimpulsens varighed den mindste af værdierne 1 μs eller varigheden af det strålepakkebundt, der fremkommer ved en mikrobølgemodulatorpuls.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kdeprint; contiene un módulo para & cups;. & cups;, el « common & unix; printing system » (http: / /www. cups. org/), es el subsistema de impresión más avanzado, potente y flexible de & unix; y de otros sistemas operativos tipo & linux;. es bastante reciente, pero está basado en ipp, el protocolo de impresión por internet, el estándar de impresión emergente para el futuro de la impresión en redes. & cups; es, claramente, el sistema de impresión preferido de michael goffioul, el desarrollador principal de & kdeprint;.
& kdeprint; indeholder et modul for & cups;. & cups;, common & unix; printing system (http: // www. cups. org /), er det mest avancerede, stærke og fleksible af alle udskrifts- undersystems på & unix; og andre & unix; - lignende operativsystemer. den er stadig ret ny, men er baseret på ipp, internet printing protocol, den nye og kommende standard for fremtidig netværksudskrift. & cups; er klart det foretrukne udskriftssystem for michael goffioul, & kdeprint; 's hovedudvikler.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.