Usted buscó: el jueves me lo diras (Español - Danés)

ahora me lo diras
- her har vi gå igen, så fortæl det.

el jueves.
-torsdag.

- el jueves.
- i tirsdags.

- ¿el jueves?
- tirsdag?

- es jueves. me dijo que--
- det er kun torsdag.

oh, y antonio si ayaras el tesoro me lo diras verdad?
Åh, antony... hvis du finder guldet, så fortæller du mig det, ikke?

me lo dirás.
min regler.

- estoy libre el jueves. el jueves me parece bien.
-jeg har fri om torsdagen.

jueves, me entero de que jim murió.
torsdag...

me lo dirás todo.
du vil fortælle mig alt.

- no me lo dirás.
du vil ikke fortælle mig det.

bueno... me lo dirás.
nå... men det kommer du til.

- me lo dirás ahora.
sig det nu!

así que, de lunes a jueves, me mantengo ocupada.
så det gør jeg mandag og torsdag. - hvad med fredagen?

- sí. ¿me lo dirás?
vil du fortælle mig det?

- ¿me lo dirás a mí?
jeg lover.

- me lo dirás a la fuerza.
jeg skal nok få det ud af dig.

- ¿me lo dirás si pregunto?
siger du det, hvis jeg spørger?

me lo dirás... en la próxima página.
- det gør du snart, på næste side.

- así que no me lo dirás. - no.
- er du bange for mig?