Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soy colombiana.
jeg er colombianer.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, soy colombiana.
ja, jeg er fra colombia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces soy yo.
så er det mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- entonces soy yo.
- så er det altså mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿entonces soy yo?
- det er altså mig selv?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, soy lardo.
sÅ er jeg lardo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces soy abuela.
så jeg er blevet bedstemor.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, ¿soy la hija?
jeg er altså datteren?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿entonces soy sólo yo?
så er det bare mig?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- entonces, ¿soy una fae?
- er jeg en fae? - ja.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde entonces soy así.
jeg har ikke forandret mig siden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- entonces soy muy tonta.
- så er jeg dum.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿entonces soy un hábito?
- er jeg en vane?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- entonces, ¿soy un zombi?
- så jeg er en zombie?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces soy lo que necesitas.
så er jeg passende.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bueno, entonces soy callahan.
lad os sige, at jeg er callahan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- entonces soy un mal esposo.
-så er jeg en dårlig ægtemand.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, entonces, soy toda oídos.
jeg er lutter øren.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- entonces soy una prostituta, albert,
- jo... hvad er en pikar, albert?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- entonces, soy sólo medio idiota.
så jeg er kun en halv-nar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: