Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿quien le envia? me pidieron que diera este mensaje.
- jeg blev bedt om at fortælle det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o aviso óptico deve afixar uma mensagem que indique um baixo nível do reagente.
den visuelle advarsel skal bestå af en meddelelse om lavt reagensniveau.
Última actualización: 2010-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o sistema de aviso do condutor a que se refere o ponto 3 deve afixar uma mensagem que indique claramente:
føreradvarselssystemet i punkt 3 skal vise en meddelelse, der klart angiver:
Última actualización: 2010-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em caso de interrupção da actividade de dosagem do reagente, o sistema de aviso do condutor a que se refere o ponto 3 é activado, apresentando uma mensagem com a advertência apropriada.
als de reagensdosering onderbroken wordt, treedt het in punt 3 bedoelde waarschuwingssysteem in werking en wordt een bericht met de bijbehorende waarschuwing getoond.
Última actualización: 2010-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puedo evitar que una puta loca envíe... me acosté con alguien.
jeg har været i seng med en.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el agente que me envió me trajo para que tomase algunas de mis cosas para...
den agent de sendte, kørte mig lige forbi for at hente... nogle få af mine ting...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sempre que terminarem uma viagem de pesca nas águas comunitárias [6], os navios enviam uma mensagem "capturas à saída", indicando os seguintes elementos:
hver gang et fartøj slutter en fangstrejse [6] i ef-farvande, skal det sende en meddelelse om "fangst ved udsejling" med angivelse af følgende:
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nootsack. el volumen de los suministros que el departamento me envió, me recordó... que no sólo iría yo, sino todas estas cosas... a 300 millas dentro de la naturaleza.
hovedparten af forsyningerne, afdelingen havde sendt med, sinkede mig fordi ikke nok med at jeg skulle transportere mig selv, men også alle de ting - endnu 500 km ind i vildmarken.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.