Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eres mucho más linda que ella.
du er meget sødere end hun er.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu eres mas valiente que yo.
"du er modigere end jeg.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eres 10 veces más linda que ella. qué dulce.
- du er ti gange smukkere end hende.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pues eres mucho más linda que ella, y más lista también.
du er nu meget kønnere end hende, og også klogere.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cariño tu eres mas de lo que consigues ver.
søde skatter, du er så meget mere end det man kan se.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ese es un cabron grande, pero tu eres mas rapido.
det er en stor stodder, men du er hurtigere.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿bromeas? - ¿no es la canción mas linda que oíste?
er det ikke den smukkeste sang, du har hørt?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si es que tu eres mi mama, por que no eres mas vieja?
men hvis du er min mor, hvorfor er du så ikke ældre?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y tu eres mas que bienvenido, mientras yo esté en la habitación.
bare jeg er til stede.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podria decir, dejando de lado tu adoracion por los extraterrestres que eres la mujer mas linda que ví en mucho, mucho tiempo
så bortset fra at du tilbeder et rumvæsen er du muligvis den smukkeste kvinde, jeg har set i lang, lang tid.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta es la noche que he estado esperando... porque no eres ya una nena... te convertiste en la chica mas linda que he visto.
det er den dag, jeg har ventet på. for et barn er du ikke mere nu du er blevet den sødeste pige, jeg nogensinde har set
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como fue el partido? tu eres mas importante, abuelo.
- du er vigtigere, bedstefar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es el desastre... mas lindo que jamás hayas visto.
han er den sødeste og mest ynkelige du nogensinde har mødt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heche un vistazo a tus estadisticas, y tu eres mas listo y astuto que todos ellos.
du er klogere og har bedre færdigheder, end alle de andre.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en serio, tu eres mas viejo y mas inteligente y mas misterioso.
hvis jeg kommer med dig... du er æidre, klog, mystisk.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y el era el bebe mas lindo que ella jamás había visto en su vida
han var den sødeste baby, hun nogensinde havde set.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo diría que tu eres mas sarcástico, y el hace chistes, imitaciones y observaciones.
din humor er sarkastisk. han laver parodier, imitationer og limericks.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ey, mírame, tu eres mas fuerte que esto, te ves como una mierda, ¿donde está la maldita ropa?
okay. du er stærkere end det her! du ligner lort.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu eres mas inteligente. bueno, si. si, eres mas lindo, ¿de acuerdo?
du er klogere og ser bedre ud.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿tu sabes que ellos mataron a myrnna porque ellos pensaron que ella eras tu? eres la siguiente.
myrnna er død, fordi de troede, hun var dig. - forlad miami... nu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: