Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡total y completa!
det er det rene vanvid!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informaciÓn correcta y completa
korrekte og fuldstÆndige oplysninger
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, fue detallada y completa.
nej. den var detaljeret og komplet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto es absoluta y completa locura.
virkeligt, virkeligt ærkeligt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo piénsenlo, total y completa felicidad.
kan i se det for jer? - fed og fantastisk lykke! - ja!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasa por mi oficina y completa la solicitud.
eller bare komme forbi kontoret, og udfylde en ansøgning.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la información presentada será correcta y completa.».
disse oplysninger skal være korrekte og fuldstændige.«
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obligación de presentar una notificación correcta y completa
kravet om en korrekt og fuldstændig anmeldelse
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cuerpo sufrió una inmediata y completa alteración.
liget blev flået i stykker øjeblikkeligt og fuldstændigt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
investigación fue exhaustiva y completa. un error del piloto.
efterforskningen var grundig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la información presentada deberá ser correcta y completa.».
oplysningerne skal være korrekte og fuldstændige.«
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
velar por la ejecución correcta y completa de las resoluciones judiciales.
det skal sikres, at domstolenes afgørelser gennemføres korrekt og fuldt ud.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habló como quien recibió la bendición de una vida larga y completa.
talt som en, der har haft velsignelser af en lang og fuld liv.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toda la información exigida en el formulario em deberá ser correcta y completa.
alle oplysninger, der anmodes om, i denne rs-formular, skal være korrekte og fuldstændige.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después de la administración oral, la absorción del pramipexol es rápida y completa.
pramipexol absorberes hurtigt og fuldstændigt efter peroral administration.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toda la información exigida en el formulario co abreviado deberá ser correcta y completa.
alle oplysninger, der anmodes om i denne korte co-formular, skal være korrekte og fuldstændige.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo tanto, esta acción apoya y completa las acciones de los estados miembros.
en sådan aktion støtter og supplerer således medlemsstaternes indsats.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
c) que la decisión habría sido diferente si la información hubiese sido correcta y completa.
c) hvis oplysningerne havde været rigtige og fuldstændige, ville afgørelsen have været anderledes.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a este respecto, la responsabilidad de proporcionar información correcta y completa incumbe a las partes notificantes.
det er i denne forbindelse de anmeldende parters ansvar at give korrekte og fuldstændige oplysninger.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: