Usted buscó: ese club va a fichar a un famoso jugador (Español - Danés)

seré un famoso jugador.
jeg bliver en kendt stjernespiller.

- va a ser un famoso...
- du bliver berømt ...

no vine a fichar a un jugador para ponerlo en la banca.
jeg kom ikke her for at finde et spiller, jeg kunne sætte på bænken.

va a ir a un estreno.
david skal til filmpremiere.

va a matar a un fantasma.
du vil dræbe et spøgelse.

nick el griego. fue un famoso jugador de naipes.
han er en stor, berømt kortspiller.

- va a contratar a un pistolero.
- vil du hyre en revolvermand?

ahora podrías ser un famoso jugador de fútbol americano.
du kunne have været en berømt spiller nu.

la va a llevar a un restaurante fino.
- de skal ud at spise dyrt.

al parecer va a traer a un amigo.
- tilsyneladende er han bringe en ven med ham.

no vamos a agravar un conflicto sólo para conseguir a un famoso.
vi skal ikke optrappe en hel krig for at lokke en stor komiker hertil.

- ¿no quieres conocer a un famoso?
- vil du ikke møde nogen?

- ¿qué? - va a matar a un tipo.
- han vil slå en fyr ihjel.

- se te va a asignar a un agente provisional.
- hvad?

- ¿adónde va? - a ver a un otorrino.
- hvor skal de hen?

bueno, peejoe no todos los días trato a un famoso.
det er ikke hver dag, jeg behandler en berømthed.

- cammie va a tener a un hermanito. - otro más.
cammie skal have en lillebror.

chappie se va a un cuerpo nuevo.
chappie skal ind i en ny krop.

el club va a enterarse de lo que hizo otto.
klubben vil finde ud af, hvad otto har gjort.

- que se va a un safari en África.
han siger at vi skal på safari i afrika.