Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- eso te hace...
- du er... - et monster?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso no te hace mas inteligente
- det gør dig ikke klog.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso te hace mal.
det er ikke godt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿eso te hace reír?
får det dig til at grine højt?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso te hace blando.
det betyder, at du er blød!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eso te hace bajar.
- så falder man ned.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso te hace... - parecer...
du lyder så...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿eso te hace feliz?
er du glad?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡felicidades! ¡eso te hace...
du satte kongen i fængsel, tillykke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no. eso te hace una vaca.
det gør at du er en ko.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el miedo te hace mas viva.
får dig til at føle, at du lever.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso te hace sentir superior?
føler du dig overlegen?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- imagino que eso te hace algo--
du er jo ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿y eso te hace genial cómo?
- og det gør dig sej, hvordan?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso te hace un asesino ¿verdad?
det gør dig jo til en morder, ikke?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso te hace especial, tal vez única.
men modvilligt. det gør dig speciel, måske endda unik.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digo, eso te hace sentir bien, ¿no?
det har du det vel godt med, ikke?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eso te hace sentir invencible, ¿eh?
man føler sig uovervindelig, ikke?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿eso quieres? ¿eso te hace feliz?
skal jeg sige det?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿eso te hace sentir un gran hombre?
- føler du dig så rigtig stor og stærk?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: