Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
podremos seguir charlando.
hvis du vil, kan vi tale videre der.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# espero seguir gustándote #
mon du stadig kan lide mig
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"espero seguir siendo tuyo.
"- håber jeg stadig, jeg er din mand.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
podemos seguir charlando después.
- vi kan diskutere detaljerne senere.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encantaría seguir charlando, pero debo irme.
jeg ville gerne fortsætte snakken, men jeg må løbe.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te he humillado, y espero seguir humillándote.
jeg har gjort dig ondt... og jeg ønsker at blive ved med at gøre dig ondt...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero seguir siendo parte de ese proceso...
jeg håber at forblive en del af processen, men ikke...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encantaría seguir charlando, pero... con su permiso.
jeg ville meget gerne blive, men i ma undskylde mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gustaría seguir charlando, pero debemos ir al juzgado.
jeg ville gerne hænge ud, men vi er på vej til retten.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero seguir trabajando por el buen camino y terminar en el podio.
jeg håber, at jeg kan fortsætte, så jeg ender på podiet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espera. ¿seguir?
. følger op?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pienso que debes quedarte a pasar la noche y podemos seguir charlando y resolver algunas cosas.
jeg synes, du skal blive her natten over så vi kan snakke noget mere og få løst nogle ting sammen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿esperas seguir recibiendo mi ayuda?
-vil du stadig have min hjælp?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está bien, diane. emily tiene mucho estrés últimamente... pero es muy buena conmigo y espero seguir con ella mucho tiempo.
det er i orden, diane, emily har været stresset på det sidste, men hun er rigtig sød ved mig, og jeg håber, jeg kan bo hos hende længe.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando regresas a casa, esperas seguir por donde dejaste.
når du kommer hjem, håber du at du kan fortsætte fra hvor du slap.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te espera seguir encadenado a esta pared el resto de tu vida, señorito.
du vil være fanget her for altid.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuánto más espera seguir adelante si sigue entregando sus raciones?
vil hun fortsætte med at forære sine rationer væk?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comisión felicita al señor tsang y espera seguir colaborando con él para continuar y consolidar la cooperación entre la ue y hong kong.
kommissionen vil gerne ønske donald tsang til lykke og ser frem til at arbejde sammen med ham og styrke samarbejdet mellem eu og hongkong.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: