Usted buscó: estaba intentsndo pero no se puede (Español - Danés)

pero no se puede.
- det kan du sgu da ikke.

no se puede
den kan vi ikke.

no se puede.
- det er ligemeget.

no se, puede.
jeg ved det ikke, måske.

- no se puede.
- ingenting.

-¡no se puede!
-du må ikke!

pero no se puede. es imposible.
men det kan ikke lade sig gøre.

- ¡no se puede!
- det må vi ikke.

- sí, pero no se puede refutar.
- ja, men du kan ikke modbevise det.

pero no se puede decir que... todo.
men man kan ikke sige det samme om... alt.

pero no se puede apagar el fuego ......
det er umuligt, hvis alle er ens ven.

-estaba de broma. ¿o es que no se puede?
- det er en joke, så slap dog af!

pero no se puede permanecer mucho tiempo.
men du kan ikke blive længe.

- pero no se puede utilizar en el interior.
- i må ikke bruge dem.

eso es correcto, pero no se puede mantener allí.
det er rigtigt, men vi kan ikke holde dig der.

disculpe. lo siento, pero no se puede estacionar.
undskyld, i kan ikke parkere der.

no se como hizo eso pero no se puede ocultar esto.
jeg ved ikke hvordan han gjorde det... men de her kan ikke forfalskes.

bello violín. pero no se puede comparar a éste.
en fin violin, men ikke noget sammenlignet med den her.

pensé que podía funcionar, pero no. no se puede.
jeg troede måske, det gik, men det gør det ikke!

- pero no se puede hacer eso. - ¿por qué no?
men man kan ikke.