Usted buscó: estan acostumbrados a esto (Español - Danés)

ellos no estan acostumbrados a la rienda de porte.
de er ikke vant til at have stramme tøjler.

no estan acostumbrados a sufrir, ¿verdad? haganme caso.
i er ikke vant til at leve af naturen.

están acostumbrados a esperar.
kom nu. de er vant til at vente.

ustedes están acostumbrados a eso.
det er din slags jo vant til.

están acostumbrados a que les pegue.
de er vant til, at jeg slår.

están acostumbrados a no estar a salvo.
de er vant til ikke at være sikre.

- no están acostumbrados.
de er ikke vant til den.

estoy acostumbrada a esto.
jeg er vant til det.

no estoy acostumbrado a esto.
hør, jeg er ikke vant til det her.

estos residentes están acostumbrados a una rutina diaria.
beboerne har daglige rutiner.

"...y que no están acostumbrados a que se lo hagan.
- og som ikke er afhængige af at noget bliver gjort for dem."

# no estoy acostumbrada a esto #
det er jeg ikke vant til

ellas me están arrastrando a esto.
de trækker mig ind.

mis dedos están acostumbrados a lo de la sangre, la circulación.
mine tæer har vænnet sig til det der med blodcirkulation...

- supongo que estás acostumbrada a esto.
- du gør det vel hele tiden.

aún no me he acostumbrado a esto, sabes.
jeg har stadig ikke vænnet mig til den.

amy, bueno, casi me he acostumbrado a esto.
amy. jeg er nået frem, med nød og næppe.

es un poco diferente a lo que están acostumbrados.
det er lidt anderledes end det de er vant tii.

entonces, ¿por qué están jugando a esto?
hvorfor leger vi så sådan?

no está acostumbrada a esto, pero es una buena chica.
hun er ikke vant til alt det her, men hun er en god pige.