Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fuera la tecnología.
slå teknikken fra.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me agrada la censura.
til nogen der bliver betalt for at have en mening?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- como si fuera la mía.
- som var han min egen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como si fuera la gran cosa.
det er noget ævl.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuera, la gente muere.
- folk dør herude.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ni que fuera la mona lisa.
- gnaven, gnaven... - for fanden, mona lisa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como si fuera la peor deformidad.
er jeg måske ikke et misfoster?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
llevémosla fuera, la abriremos allí.
vi bærer den udenfor. Åbner den der.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- como si fuera la primera vez.
- vi har gjort det før, ikke sandt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora es como si fuera la otra.
og nu er jeg en slags elskerinde. - ad!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digo, que valentina fuera la quinta.
at valentina skulle blive den femte.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- para que mi hija fuera la reina.
så min datter kunne blive dronning.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque esa fuera la única forma.
selv om det var den eneste udvej.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la censura le encantará. la conexión...
- nu går censuren amok.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dejó fuera la "j". en mi apellido.
du mangler et j, i mit efternavn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si fuera la regla, ya estarías muerta.
hvis det var pms, var du allerede død.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ésta fuera la boda de otro... ¡sfortunato!
hvis dette var en andens bryllup...!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿y si fuera la remake de cacería?
hvad hvis det var en genindspilning af cruising?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nicaragua: claro y la censura a sus clientes
nicaragua: telefonselskabet claro censurerer kundernes klager
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sólo resbalón fuera la parte de atrás, jack
"just slip out the back, jack"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible