Usted buscó: hay en el cielo desamparo si la luna cae al mar (Español - Danés)

¿cuántas estrellas hay en el cielo?
yashoda der fik den logistiske gem konvertering rettigheder. hvor mange stjerner på himlen.

¿qué son esas cosas grandes que hay en el cielo, mamá?
hvad er de store ting oppe i skyerne, mor?

mientras la luna y el sol brillen en el cielo ..
indtil månen og solen skinner på himlen ..

y cuando la luna esta en el cielo... aullaremos!
ved månens opstigen.

# tengo que ir a esa bodega... # # que hay en el cielo #
jeg skal op til isboden i

george espera que así sea, porque él ama a ursula mas que estrellas hay en el cielo.
godt, for han elsker ursula mere, end der er stjerner på himlen.

cuando era pequeña, pensaba que lo que ocurría cuando mueres era que flotabas en el cielo, sabes, sobre la luna.
da jeg var lille, troede jeg, at de døde svævede op til månen.

esta vez, el bien triunfa y la luna ha sido regresada a su lugar en el cielo.
denne gang har det gode sejret og månen er bragt tilbage på sin retmæssige plads på himlen

me dijo que la luna era un huevo, khaleesi, que una vez hubo dos lunas en el cielo.
han fortalte mig, at månen var et æg, khaleesi, at der engng var to måner på himlen.

y en una noche oscura y fría en que la luna brilla vuela en la niebla como un buitre en el cielo
og en nat så sør under månens skør flyver han hastigt af sted som en grib på himmelen

cuando la luna llena llega a su cresta en el cielo, quien desafortunadamente haya caído bajo la maldición de los hombres lobos, se convierte en uno.
når fuldmånen rammer himlen, vil den som er uheldig nok til at falde ind under varulveforbandelsen, blive til en ulv.

lo que pasa con el cielo es que sólo es para la gente que disfruta con el tipo de cosas que hay en el cielo. como por ejemplo, cantar, hablar con dios, regar las plantas...
sagen er, at himlen er for folk, der kan lide den slags ting, der foregår i himlen, såsom sang, samtale med gud, vande potteplanter.

y oí a toda criatura que está en el cielo y sobre la tierra y debajo de la tierra y en el mar, y a todas las cosas que hay en ellos, diciendo: "al que está sentado en el trono y al cordero sean la bendición y la honra y la gloria y el poder por los siglos de los siglos.
og hver skabning, som er i himmelen og på jorden og under jorden og på havet, ja, alt, hvad der er i dem, hørte jeg sige: ham, som sidder på tronen, og lammet tilhører velsignelsen og Æren og prisen og magten i evighedernes evigheder!

& kstars; es un planetario gráfico para & kde;. ofrece una simulación precisa del cielo nocturno, incluyendo estrellas, constelaciones, cúmulos de estrellas, nebulosas, galaxias, todos los planetas, el sol, la luna, cometas y asteroides. puede ver el aspecto del cielo en cualquier fecha y desde cualquier lugar de la tierra. la interfaz de usuario es intuitiva y flexible. la imagen se puede desplazar y ampliar con el ratón, y resulta sencillo identificar y seguir el movimiento de los objetos en el cielo. & kstars; incluye características muy potentes a la vez que mantiene una interfaz limpia y sencilla, y su uso es divertido.
& kstars; er et grafisk planetarieprogram for & kde;. det viser en præcis gengivelse af nattehimlen med stjerner, stjernebilleder, stjernehobe, stjernetåger, galakser, alle planeterne, solen, månen, kometer og asteroiderne. du kan se nattehimlen som den tager sig ud fra et hvilket som helst sted på jorden til enhver tid du vælger. brugerfladen er meget intuitiv og fleksibel. visningen kan drejes og zoomes med musen eller tastaturet, og det er nemt at identificere objekter og følge deres bevægelser over himlen. & kstars; indeholder mange kraftfulde funktioner på trods af at brugerfladen er enkel og spændende at bruge.