Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
r, u, d.
r-u-d.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡r-u-b-e-r!
- stort g -r-u-b-e-r!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3/4 / l-o , r-u
3/4 / l-o , r-u
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r -u -p -o- l- d.
r - u-p-o-l-d.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- r-u-s-h-m-a-n.
- r-u-s-h-m-a-n.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m-o-n-s-t-r-u-o.
det er kun på grund af den lille f-r-Ø-n-s.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n o g l e fo r b r u g e re , d e r o p l eve r e n h ø j e re
n o g l e fo r b r u g e re , d e r o p l eve r e n h ø j e re
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d e r fo r s t y rre r ø ko n o m i e n o g d e r ve d t r u e r prisstabiliteten .
af den aktuelle økonomiske situation og må d e r fo r s t y rre r ø ko n o m i e n o g d e r ve d t r u e r prisstabiliteten .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claro. es russell. r-u-s-s-e-l-l.
det er russell.. r-u-s-s-e-l-l...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
af den aktuelle økonomiske situation og må d e r fo r s t y rre r ø ko n o m i e n o g d e r ve d t r u e r prisstabiliteten .
d e r fo r s t y rre r ø ko n o m i e n o g d e r ve d t r u e r prisstabiliteten .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fo r b r u g e re s å l e d e s i k ke n o g e n r i s i ko fo r a t efterhånden som de relative priser ændrer sig , og de
fo r b r u g e re s å l e d e s i k ke n o g e n r i s i ko fo r a t efterhånden som de relative priser ændrer sig , og de
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derfor kan det være nyttigt at r æ k ke g r u n d l æ g g e n d e f u n k t i o n e r. d e s k a l diopbevaringsmiddel og regneenhed .
derfor kan det være nyttigt at r æ k ke g r u n d l æ g g e n d e f u n k t i o n e r. d e s k a l diopbevaringsmiddel og regneenhed .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v ) r e l a c i o n e s c r u z a d a s e n t r e l a s c a t e g o r í a s d e i n s trumentos y vencimientos y las monedas y contrapartidas 11 .
v ) k r y d s r e l a t e r e t o p d e l i n g a f k a t e g o r i e r a f i n s t r u menter og løbetider på valutaer og modparter 11 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
> l o s in s t r u m en to s de pag o s e pa el epc ha establecido dos nuevos esquemas de pago para las transferencias y los adeudos directos sepa, además de un marco para las tarjetas sepa.
> s e pa- b e ta l i n g s i n s t r u m e n t e r epc har opstillet to nye regelsæt for konto-til-konto overførsler og direkte debiteringer samt udstukket de overordnede principper for kortbetalinger i sepa.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
> l a s in f r a e s t r u c t u r a s s e pa el marco del epc para el funcionamiento de los mecanismos de compensación y liquidación en el ámbito de la sepa establece los principios que permiten a los proveedores de infraestructuras compensar pagos realizados mediante los esquemas de transferencias y de adeudos directos sepa.
> s e pa- i n f r a s t r u k t u r e r epcs rammer for clearing og afvikling i sepa indeholder principper, som gør det muligt for infrastrukturudbyderne at cleare betalinger, der gennemføres ved hjælp af sepa-instrumenterne til konto-til-konto overførsler og direkte debiteringer. i henhold til epcs rammer skelnes der mellem roller og ansvarsområder for på den ene side de to betalingsinstrumenter( dvs.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dette er helt afgørende , endelig må ecb som enhver anden centralbank leve pålideligheden med en betydelig usikkerhed med hensyn til af ø ko n o m i s ke e u ro o m r å d e t s ø ko n o m i s ke s t r u k t u r o g d e n pengepolitiske transmissionsmekanisme for blot at alle relevante informationer for at få klarlagt de i n d i k a t o re r , ... og den skal være bredt funderet
dette er helt afgørende , nødvendig forudsætning for at kunne påvirke pålideligheden med en betydelig usikkerhed med hensyn til af ø ko n o m i s ke pengepolitiske transmissionsmekanisme for blot at endelig må ecb som enhver anden centralbank leve i n d i k a t o re r , ... og den skal være bredt funderet e u ro o m r å d e t s ø ko n o m i s ke s t r u k t u r o g d e n
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
> pa r a l o s p r ov eed o r e s de in f r a e s t r u c t u r a s la separación entre el desarrollo de los esquemas de pago y los proveedores de infraestructuras( ach y procesadores de tarjetas, por ejemplo) impulsará la competencia entre estos últimos.
> f o r i n f r a s t r u k t u r u d b y d e r n e adskillelsen af udviklingen af betalingsinstrumenterne og infrastrukturudbyder ne( som fx acher og f ir maer, der behandler kortbetalinger) bør øge konkurrencen blandt infrastrukturudbyderne.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible