Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estoy intentando hablar.
jeg har en pointe.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡estoy intentando hablar!
jeg vil gerne tale!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy intentando hablar contigo.
jeg prøver at tale med dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy intentando hablar con gloria.
jeg prøver at få fat i gloria.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mira, estoy intentando hablar contigo.
-tal sagte.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy intentando
jeg forsøger.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
estoy intentando.
-jeg prøver.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
- estoy intentando...
glem det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡estoy intentando!
- jeg gør mit bedste. - lige her? er du sikker?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy intentando advertiros.
jeg prøver at advare dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy intentando averiguarlo!
det er det, jeg er ved at finde ud af!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- estoy intentando acercarme.
- jeg finder tegningerne nu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
! estoy intentando comer!
må jeg få lidt madro?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dejen de hacerme reír, estoy intentando hablar en serio.
hold op med at få mig til at grine, jeg forsøger at være alvorlig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡estoy intentando reiniciarlo!
- jeg prøver at få det online igen!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- les recomiendo ambos. - no, estoy intentando hablar contigo aquí.
- jeg prøver at fortælle dig noget.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy intentando hablar contigo y tú solo me miras así y te alejas.
jeg prøver at snakke med dig, og du giver mig bare blikket og går?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿hablar inglés?
du tale engelsk?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy íntentando ayudarla.
jeg prøver at hjælpe dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hola, estoy intentando hacer una llamada y... no tengo cambio, así que tomaré prestado ese dinero.
jeg forsøger at ringe og jeg har ingen småpenge.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: