Usted buscó: interponer una demanda (Español - Danés)

interponer una demanda
indbringe en sag for retten

es una demanda.
- det er et sagsanlæg.

presentar una demanda
indlede retsforfølgning

esto es una demanda.
det ser farligt ud.

conocer de una demanda
behandle en sag

- ¿una demanda? ¿por qué?
sagsøger mig?

debería hacer una demanda.
de burde indgive et erstatningskrav.

una demanda. estoy bromeando.
- det er bare for sjov.

desestimar una demanda de intervención
ikke tage en begæring om intervention til følge

ahora sí tengo una demanda.
sådan.

- ¡va a haber una demanda!
- i kan godt vente et sagsanlæg.

- algo en una demanda de excusas.
noget med en undskyldning.

aquí hay una citación y una demanda.
her er en stævning og klage, som hr.

no, es una demanda de mi parte.
nej, det er et krav fra min side.

- no presentaremos una demanda. - aún no.
- det er okay, vi sagsøger dem ikke.

lo último que necesitamos es una demanda.
det sidste vi har brug for er et sagsanlæg.

capacidad para interponer una acción de representación
søgsmålskompetence til anlæggelse af repræsentative søgsmål

estaría invitando a una demanda por discriminación.
så bliver jeg sagsøgt.

- sí. mi mamá ganó una demanda hace unos años.
min mor fik en stor erstatning.

el solicitante, al ser informado que podía interponer una demanda... declinó la sugerencia."
"ansøgeren ønskede ikke at bringe sagen for retten."