Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
primer semestre
fØrste semester
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colegio pennington primer semestre
pennington college fØrste semester
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy en el primer semestre.
første semester.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la matrícula completa del primer semestre.
betaling for første semester.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mira, el primer semestre ella estaba soltera.
det første semester var hun single.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era mi primer semestre en la universidad de prostitutos.
det var første semester på mande-luder universitetet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta tendencia se mantuvo en el primer semestre de 2004.
denne tendens fastholdt sig i første halvår af 2004.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante el primer semestre de 2004, se registraron los movimientos siguientes:
der blev registreret følgende bevægelser i første halvdel af 2004:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[] créditos asignados solamente para el primer semestre de 2004.
[] anslag endast för första halvåret 2004.
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luego del primer semestre, fue detenido por conducir ebrio.
dette semester blev han stoppet for spirituskørsel.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todas estas aplicaciones se implantarán en el primer semestre de 1998.
alle disse applikationer vil være implementeret omkring midten af 1998.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en el primer semestre de 1940, 8.765 personas fueron asfixiadas.
l løbet af f ørste halvår af 1940 blev 8765 mennesker gasset.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mayoría necesaria se alcanzará probablemente en el primer semestre de 2005.
det fornødne flertal ventes nået i første halvår af 2005.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este tema será objeto de un libro verde en el primer semestre de 2005.
dette emne vil blive behandlet i en grønbog i første halvår af 2005.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los gastos actuales para 2003 y el primer semestre de 2004 apoyan las proyecciones.
de faktiske udgifter i 2003 og første halvår 2004 understøtter disse prognoser.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se estima que en el primer semestre de 2005 habría sido del [80-90 %] *.
forventes at udgøre [80-90 %] * i første halvår 2005.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un informe intermedio, transcurrido el primer semestre de la ejecución de los proyectos;
en midtvejsrapport efter de første seks måneder af projekternes gennemførelse
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en el transcurso del primer semestre de 2008 se pondrá en marcha un proceso de licitación.
der iværksættes en udbudsprocedure i første halvdel af 2008.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(21) en el primer semestre de 2001, bgb se sumió en una aguda crisis.
(21) i første halvår af 2001 kom bgb ud i en akut krise.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) antes del 15 de febrero: las previsiones hasta el primer semestre del año siguiente (inclusive);
a) inden den 15. februar: prognoser til og med 1. halvaar det foelgende aar
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: