Usted buscó: jubileo (Español - Danés)

ahí está el obelisco de tu jubileo.
dér er din jubilæums-obelisk.

y resultó ser una celebración del jubileo.
rose ville invitere russerne til te, og det blev til en jubilæumsfest.

queda poco tiempo para el día del jubileo.
jeg løber den risiko, baka. der er kort tid til jubilæet.

un jubileo real, solo en el whele arena.
i morgen aften: vega-jubilÆum pÅ whele-arenaen:

epsilon prepara un delicioso jubileo de cereza.
epsilon her laver en udsøgt kirsebær dessert.

¿están terminados mis planes para el jubileo?
er mine jubilæumsplaner færdige?

deberíamos cancelar el jubileo. - alerta la ciudad.
vi bør aflyse jubilæet og advare byen.

en este año de jubileo volveréis, cada uno a su posesión
i jubelåret skal enhver af eder vende tilbage til sin ejendom.

ningún hombre me ha acompañado desde el jubileo de oro.
ingen mands ønskede at "herremand" mig siden golden jubilee.

pero antes, presentamos a duke wentworth con jubileo jim-jam.
men først, er her duke wentworth med a jim-jam jubilee.

te veré en palacio el día del jubileo de seti. ven conmigo ahora.
jeg kommer til dig på paladset på dagen for sethis jubilæum.

ustedes van a venir al jubileo de mitad de año, ¿verdad?
- i kommer vel til jubilæet?

como jornalero o como forastero estará contigo, y te servirá hasta el año del jubileo
men han skal være hos dig som daglejer eller indvandret; han skal arbejde hos dig til jubelåret.

por lo tanto, esta noche después del jubileo, nos marcharemos como habíamos planeado.
efter jubilæet i aften rejser vi som planlagt.

lo más parecido que hice a esto fue cuando era chico y participé del jubileo de la reina.
det nærmeste, jeg har været sådan noget, var dronningens jubilæum.

y al llegar el año del jubileo, roma estará inundada de peregrinos, penitentes todos pecadores.
i jubelåret vil syndere strømme til rom.

el próximo año, el año de nuestro señor, 1500 será un año de jubileo, alegría, júbilo.
næste år, herrens år 1500 bliver et år af jubel.

mientras esperas honrar a moisés, yo honraré el jubileo de seti... con un presente. extraño presente.
mens i venter på at ære moses, vil jeg ære sethis jubilæum... med en gave.

y tendremos el más grande, el más glorioso el más santo año de jubileo en la historia de nuestra santa madre iglesia.
vi vil have, at det bliver det mest storslåede og helligste jubelår i vor hellige kirkes historie.

entonces el sacerdote calculará con él la suma de tu valoración hasta el año del jubileo. aquel día él pagará el precio que tú hayas señalado como cosa consagrada a jehovah
skal præsten udregne ham vurderingssummen til næste jubelår, og han skal da straks erlægge vurderingssummen som helliggave til herren;