Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fui por las peras.
jeg har været nede efter pærer.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿están bien las peras?
- er pæremos godt?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) para las peras, de:
b) for pærer:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cómanse las peras escalfadas.
de skulle være himmelske.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuánto cuestan las peras?
hvor meget koster pærerne?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
criterios de calibre para las peras
størrelseskriterier for pærer
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las peras no deberán ser pétreas.
pærer med sten er ikke tilladt.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después están las peras, míralas.
her er der speedbags, ikke?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la pequeña con las peras... grandes.
- den lille med de store... bryster.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) sólo en los melocotones y las peras:
c) alene for ferskner og pærer:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 121,28 euros/tonelada para las peras.
- 121,28 eur/ton for pærer.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me gustan las peras con sal. ¿a tí?
- ja. - jeg kan godt lide pærer med salt. - man skulle prøve bananer med salt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 161,70 euros/tonelada en el de las peras.
161,70 eur/ton pærer.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por el que se establece la norma de comercialización de las peras
om fastsættelse af handelsnormer for pærer
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el envase de las peras deberá ofrecer una protección adecuada.
pærer skal emballeres således, at produktet sikres passende beskyttelse.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las peras clasificadas en esta categoría deben ser de buena calidad.
pærer i denne klasse skal være af god kvalitet.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) el 15 de junio, en lo que se refiere a las peras.
c) den 15. juni for pærer.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta tolerancia no será aplicable a las peras que estén desprovistas de pedúnculo.
denne tolerance gælder ikke for pærer uden stilk.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- el 31 de enero, en lo que respecta a los melocotones o las peras.
- den 31. januar for ferskner og pærer.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las peras se hallarán en un estado y una fase de desarrollo que les permitan:
pærernes udvikling og tilstand skal være således, at de kan:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: