Usted buscó: lo intuyo por su forma de dirigirse hacia mi (Español - Danés)

por su forma de girarse.
- måden de bukker dem på.

su forma de dirigirse a mí fue muy injusta, señor.
ja undskyld, men deres bemærkning til mig var meget uretfærdige, sir.

es su forma de ser.
sådan er han.

- no lo sé. será su forma de andar.
tja, sådan som hun kom valsende.

es su forma de decir:
hun siger: "løb en risiko, narrøv.

- es su forma de divertirse.
- sådan slapper din far bedst af.

- no, es su forma de ser.
- det er dine manerer.

es su forma de decir que sí.
det er hans måde at sige ja på.

consultaron con ellas su forma de vida.
ladet sig lede af dem.

"y a proteger su forma de vida.
"og beskytte deres levevis.

creo que su forma de ser es muy aterrizada.
de er helt nede på jorden.

al parecer, es su forma de no hablar.
tilsyneladende hans måde taler ikke.

se abordará el potencial de dirigirse hacia pautas de consumo más sostenibles.
der vil blive set nærmere på mulighederne for at gå over til mere bæredygtige forbrugsmønstre.

por su forma de hablar, como ve las cosas, supe que quería conocerla.
bare ved dine ord og måden, du så ting på, vidste jeg, jeg ville møde dig.

sin embargo, su forma de pensar no había cambiado.
men han ændrede ikke mening.

- sí. estás en el ejército. hay una forma de dirigirse a sus oficiales.
du er i hæren nu, vi har en måde at træne på, har vi ikke

sin embargo, investbx constituye en sí misma una innovación importante por su forma de operar.
den måde, som investbx skal fungere på, udgør dog i sig selv en større innovation.

están tratando de dirigirse hacia hollywood boulevard... donde hay una gigantesca muchedumbre frente del teatro chino grauman.
de vil forsøge at nå op til hollywood boulevard.. ..hvor en stor menneskemængde er samlet foran grauman's chinese theatre.

clay se definía a sí mismo por su lugar en la estructura militar. era su forma de medir el bien que hacía en el mundo.
clay definerede sig selv i militærstruktur, sådan bedømte han sine gerninger.