Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo que pasa es que ...
sagen er, at...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo que pasa es que...
- det eneste...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, lo que pasa es que...
- nej.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que miami...
- og sætte penge på chicago. - jeg mente miami...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, lo que pasa es que...
der skete det, at ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que era sangre.
men jeg kommer med blod.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que... sí. dígame.
men han har et hidsigt temperament så han har svært ved at samarbejde med klassen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que estás asustado.
du er bange.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que volví porque-
- jeg er kommet for...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que estoy muy asustado.
- det er bare gud. - i min tjeneste?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que tu idea apesta, todd.
det er bare det, at din ide sutter røv, todd.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que debo reconocer mi error.
- fortæl ham det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que la... a la brasileña no...
hvor er den anden pige?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo que pasa es que hubo una llamada. - sí.
vi modtog en opringning.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que fumar es cool y lo saben.
sagen er, det er sejt at ryge. og det ved i!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claro, lo que pasa, es que no nos queda nada.
- ja da. problemet er, at vi ikke har noget.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sí. lo que pasa es que es más difícil verlo.
den er bare sværere at finde.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, lo que pasa es que no pasas del primer round.
næh, du trækker ikke vejret ordentligt du slår dem bare ned i første omgang.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que esta ciudad acojona a cierta gente.
- alle 3? nej, byen skræmmer folk væk.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo lamento. lo lamento mucho. - lo que pasa es que de pronto--
det må du undskylde.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: