Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo que pasa es que no me lo esperaba.
det kom bare så uventet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que ...
sagen er, at...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo que pasa es que...
- det eneste...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, lo que pasa es que...
- nej.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que me he enterado de lo que pasó.
jeg har hørt, hvad der skete.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que miami...
- og sætte penge på chicago. - jeg mente miami...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, lo que pasa es que...
der skete det, at ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que no me gusta matar.
jeg kan bare ikke lide at slå ihjel.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que era sangre.
men jeg kommer med blod.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me lo robaron.
den blev stjålet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que... sí. dígame.
men han har et hidsigt temperament så han har svært ved at samarbejde med klassen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que estás asustado.
du er bange.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que volví porque-
- jeg er kommet for...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el problema es que ya se lo robaron.
men sagen er den, den er allerede stjålet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que tu idea apesta, todd.
det er bare det, at din ide sutter røv, todd.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ellos me lo robaron.
- de stjal den fra mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque no me lo robaron.
- fordi den ikke blev stjålet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eh, lo que pasa es... que me preocupo por él todo el tiempo.
jeg er altid bekymret for ham.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo que pasa es que hubo una llamada. - sí.
vi modtog en opringning.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que pasa es que no le interesa, ¿ verdad?
du er bare helt ligeglad, ikke?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: