Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
n + 5 and later
n + 5 and later
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maybe i can guess.
måske kan jeg gætte det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguna otra vida, maybe.
måske i et andet liv.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
significa en serbio "see you later".
dette er et middel på serbisk "se dig senere."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a day, maybe two. un día, quizá dos.
en dag, måske to.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe. ¿dónde quieres que nos veamos?
hvor vil du mødes?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# maybe a touch of seersucker with an open neck
maybe a touch of seersucker with an open neck
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe it was a drone. tal vez fuera un dron.
måske var det en drone.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and maybe we can get the dj to play this track all night
sara. vil du danse?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso es por sugerir que hagamos un playback de call me maybe.
det var for at foreslå en "call me maybe"-video.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
# be-bop-a-lula i don't mean maybe...
be-bop-a-lula, i don't mean maybe...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe - tal vez ella y andre estan juntos en alguna parte.
måske... måske er hende og andré sammen et eller andet sted.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(**) ends 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
(**) ends 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maybe you should hollar at your boy right here and if the girl want to get crazed you can find me in my shades
til de, der ikke har vundet noget fra os længe, bliv hængende. vi giver billetter væk, vi har t-shirts, vi har koncerter.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will, lo hará, but maybe that's not such a bad thing. pero quizá no es algo malo.
det vil, men måske det er ikke sådan en dårlig ting.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capítulo 2x01 "four months later! y esta gente especial no sólo están entre nosotros, también tienen una maldición.
ikke kun er disse specielle individer i bland os, - - de bærer på en forbandelse.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no, i mean, maybe they'll get it wrong too. no, quiero decir, quizás ellos se equivoquen también.
nej, jeg mener, måske de får det forkert også.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is no backup header embedded in this volume (note that only volumes created by truecrypt 6.0 or later contain embedded backup headers).
der er ingen backup etiket indbygget i dette bind (bemærk at kun bind oprettet med truecrypt 6.0 eller senere indeholder indbyggede backup etiketter).
Última actualización: 2013-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or, uh, maybe the whole love thing o quizás todo eso del amor es el papá noel para adultos. así seguimos comprando revistas y asociándonos a clubes y yendo a terapia y viendo películas con canciones populares sobre un montaje de amor.
eller øh, måske er hele den kærligheds ting bare en voksen-udgave af julemanden bare en myte, som vi er blevet fodret med siden barndommen så vi bliver ved med at køre ugeblade og melde os ind i klubber og få terapi og se film med hit popsange bygget op over kærlighed altsammen i et patetisk forsøg på at forklare hvorfor vi elsker, at julemanden bliver ved med at sidde fast i skorstenen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: