Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el mayor tiempo posible.
- så længe som muligt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mayor parte del tiempo.
- for det meste.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- la mayor parte del tiempo.
- for det meste, altså.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿la mayor parte del tiempo?
- det er surt at være dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aguante el mayor tiempo que pude.
jeg holdt ud, så længe jeg kunne.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mayor parte del tiempo, sí.
- ja, det meste af tiden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así es la mayor parte del tiempo.
for det meste.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, la mayor parte del tiempo.
nå men det meste af tiden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al menos la mayor parte del tiempo.
mindst noget af tiden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sientes ira la mayor parte del tiempo?
bliver du tit vred?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apenas supongo la mayor parte del tiempo.
jeg gætter bare for det meste.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mayor parte del tiempo, pedía disculpas.
se på mig. men for det meste sagde jeg hurtigt undskyld.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el presidente resistirá el mayor tiempo que pueda.
præsidenten holder ud, så længe han kan, men får de fat i hans søn hvis de gør ham fortræd ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero... la mayor parte del tiempo... disfrutó matándolos.
men for det meste kunne hun lide at slå dem ihjel.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quedaos en vuestras posiciones el mayor tiempo posible.
hold jeres positioner så længe l kan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosotros... nosotros trabajamos la mayor parte del tiempo.
vi arbejdede for det meste.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo quería estar de servicio el mayor tiempo posible.
jeg ville bare gerne blive i marken så længe som muligt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tuviese mayor tiempo podría escribir mis propias cosas.
var jeg på hollis, havde jeg mere tid til mit skriveri.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de esta forma, soy voluntaria para un misión de mayor tiempo.
på den her måde siger jeg ja til en længere opgave.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesitas que ustedes detengan al asesino el mayor tiempo posible.
hej gutter, i skal tilbageholde den snigmorder så længe som muligt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: