Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me encanta como se escucha:
der er noget ved måden, det lyder på.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí. me encanta como se deshace.
og det krøller rigtig sammen!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta como eres.
jeg elsker dig, som du er.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta como se te ven esos pantalones.
du ser dejlig ud i de bukser.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta como escribe.
jeg elsker hans bøger.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay algo en como se viste.
der er noget ved hans tøj.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta como suena todo esto:
jeg syntes, det klingede godt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta como funciona la jerarquía.
hierarkiet er sa smukt indrettet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta como me agarras la mano!
jeg elsker, når du holder mig fast.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta como asumes que soy estúpida.
jeg elsker, at du tror jeg er dum.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ud. muy particular por como se viste.
du virker meget bestemt omkring din optræden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- esto me encanta. - ¿como esta kay?
jeg elsker tipstjenesten.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta como capta su personalidad en los ojos.
jeg er vild med, at han fanger hele personligheden i øjnene.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta como todo el mundo parece despertar en casos como estos.
jeg elsker, hvordan alle myldrer frem i sådanne sager.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- y como se entiende esto?
og hvordan skal man forstå det?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta como el universo decidió juntar a estos dos.
jeg elsker, at universet ville føre dem sammen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿y como se quien eres?
hvordan kan jeg vide, hvem du er?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta como todos estos lugares destacan eso en sus letreros.
jeg elsker, hvordan de laver stort ståhej om det på deres skilte.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿y como se llamaba el trol?
- og hvad hed den så, den trold?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta como siempre te saltas la parte donde nadie te preguntó.
jeg elsker at du altid er tavs på folks manglende spørgsmål.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: