Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- me ha tocado el culo.
-han tog mig på røven.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me ha tocado.
- du rørte ved mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me ha tocado un feo día hoy.
jeg tog ind til byen med alfredo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡me ha tocado!
- hun rørte mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él me ha tocado!
- de rørte ved mig!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso no me ha tocado.
nej, det har jeg ikke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guarda, este tío me ha tocado el culo.
ranken, han tager mig pa røven.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me he largado. me ha tocado el billete de vuelta.
jeg trak vinderbilletten hjem.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les ha tocado el gordo.
det er to fluer med et smæk.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me ha tocado algo, señor.
jeg har været i kamp, hr. major.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- muévete. - me ha tocado.
han rørte mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡mierda, me ha tocado!
jøsses, den rørte mig!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios mío. qué día me ha tocado.
typisk, min dag skulle ende sådan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- billy nunca me ha tocado.
- billy rørte mig ikke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sé muy bien lo que me ha tocado.
jeg ved, hvad jeg har haft.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cariño, nos ha tocado el gordo.
vi er sat på den helt store sag.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lady catrina le ha tocado el corazón.
lady catrina har virkelig ramt dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muéstrate ... - ¡alguien me ha tocado!
- noget rørte ved mig!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lady mary aún no ha tocado el timbre.
lady mary har ikke ringet endnu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no lo sé. - alguien me ha tocado.
- noget rørte ved mig!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: